Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtaining a representative sample
Geflecteerde vorm van obtain a representative sample
Vertaling van "obtaining a representative sample" in Frans
obtenir un échantillon représentatif
l'obtention d'un échantillon représentatif
When obtaining marketplace surveillance samples from bins, it may be necessary to find an alternate method of obtaining a representative sample.
Si l'échantillonneur prélève des échantillons aux fins de surveillance du marché sur des cellules, il pourrait devoir trouver une autre méthode pour obtenir un échantillon représentatif.
The most efficient way of obtaining a representative sample is to mix and chop the material with a clean shovel, then divide the pile into quarters.
Le meilleur moyen d'obtenir un échantillon représentatif consiste à mélanger et à hacher la matière avec une pelle propre, puis à diviser le tas en quatre.
For example, the rapid increase in the use of mobile telephones might have reduced the possibility of obtaining a representative sample through interviews conducted using landline telephones.
Par exemple, l'accroissement rapide de l'utilisation de téléphones portables a peut-être réduit la possibilité d'obtenir un échantillon représentatif par des entretiens au téléphone fixe.
He devised a way of obtaining a representative sample, and also some reduced spectra, from the approximately hundred available as a result of the observation campaign that has been under way for the past two years.
Il a conçu un moyen d'obtenir un échantillon représentatif, et aussi des spectres réduits, à partir de la centaine disponibles suite à la campagne d'observation de ces deux dernières années.
If a knockdown aerosol is available, the sheet drop technique is a quick and easy method of obtaining a representative sample of adult mosquitoes inside dwellings.
Si l'on dispose d'un atomiseur d'insecticides, la capture sur drap est une méthode rapide et facile permettant d'obtenir un échantillon représentatif de la population adulte à l'intérieur des maisons.
Accordingly, methods of the invention comprise obtaining a representative sample, such as a cross-sectional sample of stool in order to ensure that any cellular debris that is shed by colonic cells is obtained in the sample.
Les procédés décrits dans la présente invention consistent à obtenir un échantillon représentatif, tel qu'un échantillon de selles de section transversale, qui permette de s'assurer que tout débris cellulaire caché par les cellules du côlon soit présent dans l'échantillon.
a testing kit is provided at a location proximate the subject for obtaining a representative sample of the biological subject
un kit de test est aménagé dans un endroit proche du sujet pour obtenir un échantillon représentatif du sujet biologique
| Description of content: This draft practice covers the equipment and procedures for obtaining a representative sample of lique? ed petroleum gas (LPG), such as speci? ed in ASTM Speci? cation D1835, GPA 2140, and comparable international standards.
| Teneur: Le projet de pratique notifié porte sur l'équipement et les procédures à utiliser pour obtenir un échantillon représentatif de gaz de pétrole liquéfié (GPL), suivant les spéci? cations ASTM D1835 et GPA 2140 et les normes internationales comparables.
However, obtaining a representative sample was not the primary objective of the study.
Cependant, l'obtention d'un échantillon représentatif n'était pas l'objectif principal de l'étude.
As a consequence, there may be a limited number of samples collected, and/or sampling inconsistencies occur when collection methods are time-consuming, or when obtaining a representative sample is difficult.
Le nombre d'échantillons collectés risque donc d'être réduit, et/ou les échantillons risquent de ne pas être homogènes si les méthodes de collectes demandent du temps ou lorsque l'obtention d'un échantillon représentatif est difficile.
All scientific organizations and university professors are calling for the mandatory long form to be reinstated as it is the best method for obtaining a representative sample of the whole society.
L'ensemble des organismes scientifiques et des professeurs d'universités réclament le retour au formulaire long obligatoire, puisqu'il s'agit de la meilleure méthode pour obtenir un échantillonnage représentatif de l'ensemble d'une société.
| Description of content: This Technical Standard establishes the procedures for obtaining a representative sample of seeds with a view to determining their physical, physiological and phytosanitary quality in order to prevent the introduction into Nicaragua of pests of quarantine and economic importance.
| Teneur: Établissement des procédures permettant d'obtenir un échantillon représentatif des graines aux fins du diagnostic de leur qualité physique, physiologique et phytosanitaire, dans le but de prévenir l'introduction dans le pays d'organismes nuisibles d'importance quarantenaire ou économique
Obtaining a representative sample of the entire seed lot may not be possible. A sample from the available part of the seed lot must be taken using the appropriate approved sampling method and intensity.
S'il est impossible d'obtenir un échantillon représentatif de la totalité du lot, on doit prélever un échantillon de la partie disponible du lot de semences selon la méthode et l'intensité les plus appropriées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
