Vertaling van "obviously does not exclude" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'exclut évidemment pas
évidemment ça n'exclut pas
This obviously does not exclude that this had been the case provisionally.
Ceci n'exclut évidemment pas que cela ait été le cas provisoirement.
This device differs from the practices in a regular life group. The One by One (which obviously does not exclude the case by case) is not self-evident.
Ce dispositif diffère bien sûr d'une pratique dans un groupe de vie ; le Un par Un (qui n'exclut évidemment pas le cas par cas) ne va pas de soi.
That obviously does not exclude protection for others who are not explicitly covered by the definition.
Cela n'exclut pas, évidemment, la protection pour les autres qui ne sont pas couverts expressément par la définition.
So I wanted maybe you can clarify this I would be interested to hear from you whether your position still takes into account the fact that obviously does not exclude the care, other care of any kind that a person obtainable.
Donc, je voulais peut-être vous préciser ça puis je serais intéressée de vous entendre à savoir si votre position prend quand même en compte le fait qu'évidemment ça n'exclut pas les soins, les autres soins en tout genre qu'une personne peut obtenir.
Ms. Hivon:... your position still takes into account the fact that obviously does not exclude the care, other care of any kind that a person can get.
Mme Hivon :... votre position prend tout de même en compte le fait qu'évidemment ça n'exclut pas les soins, les autres soins en tout genre qu'une personne peut obtenir.
This obviously does not exclude that a Member State would also ask for assistance from other international organisations such as the IMF, with which the Commission has been closely cooperating on the latest financial support packages.
Naturellement, cela n'empêche en rien un État membre de faire également appel à l'aide d'autres instances internationales, telles que le FMI, avec lequel la Commission a étroitement collaboré au moment d'élaborer les derniers paquets d'aide financière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.