It is obviously necessary that the motivation is present in all cases.
Conformity is obviously necessary in certain things.
It was obviously necessary to improve the productive system.
To benefit from these many advantages, it is obviously necessary to invest in quality objects.
Pour profiter de ces nombreux avantages, il faut évidemment investir dans des objets de qualité.
The proposal merely seeks to make directly applicable and obviously necessary changes that have been shown to be useful as part of the ongoing evaluation.
La proposition concerne seulement des changements directement réalisables, manifestement nécessaires et dont l'utilité a été mise en évidence dans le cadre de l'évaluation en cours.
This is obviously necessary if one considers the vulnerability of the individual in such circumstances.
Cela est évidemment nécessaire si l'on considère la vulnérabilité de l'individu dans de telles circonstances.
Lastly, working with official institutions is obviously necessary to head towards making rules more flexible.
Enfin, travailler avec les institutions officielles est évidemment nécessaire pour marcher vers un assouplissement des règles.
For their calculation, it is obviously necessary to have death rates by age available for each population.
Pour leur calcul il faut évidemment disposer des taux de mortalité par âge de chacune des populations.
To form an opinion on the entire set of transactions of a single year, sampling techniques are obviously necessary.
Des techniques d'échantillonnage sont évidemment nécessaires pour se faire une opinion sur l'ensemble des opérations d'une année.
Before any departure abroad, it is obviously necessary to think of the means of payment that we shall use over there.
Avant tout départ à l'étranger, il faut évidemment penser aux moyens de paiement que l'on utilisera là-bas.
For that strategy to succeed, it was obviously necessary to take account of the country's economic realities and cultural diversity.
Pour que cette stratégie aboutisse, il faut évidemment tenir compte des réalités économiques et de la diversité culturelle du pays.
To know if your strategy works, it is obviously necessary to have an eye on the number of downloads and leads created.
Pour savoir si votre stratégie fonctionne, il faut évidemment avoir un oeil sur le nombre de téléchargements et de leads créés.
The pump is obviously necessary for the waterfall, but by adding a filtering system, I should keep the water clean...
La pompe est évidemment nécessaire pour la cascade, mais en lui ajoutant un système de filtrage, je devrais garder une eau propre...