Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occasionally difficult
Vertaling van "occasionally difficult" in Frans
quelquefois difficile
Outcome modeling was critical to the process, but it was technical and occasionally difficult to explain.
La modélisation des résultats a été essentielle au processus, mais elle était technique et parfois difficile à expliquer.
However, it should be pointed out that those instruments were couched in legal and diplomatic language that was occasionally difficult to understand.
Il faut cependant souligner que ces instruments sont rédigés dans un langage juridique et diplomatique parfois difficile à comprendre.
Her insights are valuable, but her presentation proves occasionally difficult to follow.
Si ses points de vue sont intéressants, la présentation de son exposé est quelquefois difficile à suivre.
Variants basically come from the time that I spend day after day, and sometimes from the quality of the link, occasionally difficult to copy on other pages.
Les variantes viennent essentiellement du temps que j'y consacre jour après jour, et parfois de la qualité du lien, quelquefois difficile à recopier sur d'autres pages.
The initiatives outlined in this note raise new and occasionally difficult questions and issues.
Les initiatives soulignées dans cette note soulèvent des questions et problèmes nouveaux et parfois difficiles.
These are occasionally difficult to detect.
Ce sont parfois difficiles à détecter.
I want to thank all members and our witnesses for their co-operation in parliamentary circumstances, which are occasionally difficult.
Je tiens à remercier tous les membres et nos témoins de leur coopération dans ces circonstances parlementaires parfois difficiles.
In this article I shall try to explain this occasionally difficult relationship between operational constraints and political positioning by attempting to describe and analyse how the issue of migration proved to be a shock for the first responder organisation.
C'est à la compréhension de cette articulation parfois difficile entre contraintes opérationnelles et positionnement politique que je m'essaierai ici, en tentant de décrire et d'analyser comment la question migratoire a constitué un choc pour l'organisation de secours.
The occasionally difficult situation of women was due to activities connected with the rebellion, which Sudan had repeatedly denounced, to no avail!
Quant à la situation parfois difficile des femmes, elle est due à des agissements de la rébellion que le Soudan a dénoncés à maintes reprises, mais en vain !
The United States and the EU shared the largest and most complex two-way trade and investment relationship in the world, and their interactions on economic issues reflected both the overwhelmingly positive, and occasionally difficult, aspects of their relationship.
Les États-Unis et l'UE avaient les relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement les plus importantes et les plus complexes au monde, et leurs rapports sur certaines questions économiques reflétaient les aspects à la fois extrêmement positifs et parfois difficiles de leur relation.
The European Union considers that the high turnout and the commitment shown by the electors under occasionally difficult conditions are indicative of the profound desire of the people of Guinea to be actively involved in the democratic development of their country.
L'Union européenne estime que la participation élevée et l'engagement des électeurs dans des conditions parfois difficiles, montrent la volonté profonde du peuple guinéen de participer activement au développement démocratique du pays.
The Francophone communities, however, feel that the funding approval process is lengthy and occasionally difficult, which was the case for the contribution that enabled the FFCB to hire a Games coordinator.
Les communautés francophones trouvent cependant le processus d'approbation du financement long et parfois difficile, comme ce fut le cas pour la contribution permettant à la FFCB d'engager un coordonnateur des Jeux.
We recommend that you research all possible hiking loops in Corsica, Provence and Brittany which will provide you with an insight into these occasionally difficult but always wonderful trails.
En Corse, en Provence ou en Bretagne, nous vous conseillons de vous renseigner sur les boucles possibles qui vous offriront un aperçu de ces randonnées parfois difficiles mais toujours magnifiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor occasionally difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
