Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occitan
Vertaling van "occitan" in Frans
The word «ratatouille» come from the occitan ratatolha.
Le mot « ratatouille » vient de l'occitan ratatolha.
The program is colorful, rich and varied and explores all forms of occitan creation.
La programmation est haute en couleur, riche et variée, explorant toutes les formes de la création occitan.
Narrative occitan texts seem to have been less affected than their counterparts in the langue d'oïl by the phenomenon of lyrical insertions.
Les textes narratifs de langue d'oc semblent avoir été moins touchés que leurs homologues de langue d'oïl par le phénomène des insertions lyriques.
The thesis proposes an approach of this unknown occitan author's biography, and presents the testimony of a legitimist royalist about events which took place in Var's department during the first half of nineteenth century.
La thèse propose une approche de la biographie de cet écrivain de langue occitane inconnu, et fait connaître le témoignage d'un royaliste légitimiste sur les principaux évènements historiques qui se sont déroulés dans le département du Var dans la première moitié du XIXe siècle.
I don't speak occitan and I have it memorized.
Je ne parle pas Occitan et je l'ai memorisé.
Rich of a exceptional architectural heritage, the occitan city is distinguished by the high silhouette of its gothic cathedral.
Riche d'un patrimoine architectural exceptionnel, la cité occitane se distingue de loin grâce à la haute silhouette de sa cathédrale gothique.
This web site's goal is to share informations about development and translation of softwares in occitan.
L'objectif de ce site est de fournir des informations sur le dévelopement et la traduction de logiciels en occitan.
This farm lost in wood names "the house of the witches" in occitan.
Cette ferme perdue dans les bois se nomme "la maison des sorcières" en occitan.
Also, you can do "chabrot", a typical occitan tradition, which consists in pouring red wine in your soup when it's nearly finished.
Essayez donc le chabrot, tradition typique de l'occitan, qui consiste à ajouter un peu de vin rouge lorque il reste un fond de soupe.
Regardless of the period, being aware of this plurality of voices in the occitan field turns out to be essential to deeply understand the individual and collective
Quelle que soit l'époque, la prise en compte de cette plurivocité dans le domaine occitan s'avère essentielle pour une compréhension en profondeur du vécu traumatisant individuel et collectif.
The calisson (from the provençal occitan canisson or canissoun) is a confectionery made with a thin dough of candied melon and almonds crushed together and topped with royal ice.
Le calisson (de l'occitan provençal canisson ou canissoun) est une confiserie faite d'une fine pâte de melon confit et d'amandes broyés ensemble et nappée de glace royale.
Casse-museau (from the occitan cachamusèl 'écrase museau'(muzzle crush)) is a culinary specialty of the sweet tarnese cuisine.
Le casse-museau (de l'occitan cachamusèl 'écrase museau') est une spécialité culinaire de la cuisine tarnaise sucrée.
Its first part relies on a database to be found in several occitan dictionaries containing ornithonomical semantic divisions.
Sa partie première est une base de données obtenue par l'extraction des rubriques ornithonymiques de divers dictionnaires occitans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor occitan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1389. Exact: 1389. Verstreken tijd: 49 ms.
