She claims to possess occult knowledge inherited from her grandmother, a well-known local fortune-teller.
Elle prétend posséder une connaissance occulte héritée de sa grand-mère, célèbre voyante du quartier.
And then, they use a rather rudimentary occult knowledge.
He did not as many believe come to this planet to write books or even to attempt to disseminate occult knowledge.
Il n'est pas venu sur cette planète, comme plusieurs le croient, pour écrire des livres ni non plus pour propager le savoir occulte.
Granted, this phenomenon is not a scientific fact, but neither is it a parcel of occult knowledge shared only by a few initiates.
D'accord, ce phénomène n'est pas une donnée scientifique, mais il ne relève pas non plus d'un savoir occulte délivré à de rares initiés.
Her occult knowledge helps her interpret the strange symbols carved into those ancient stones.
Ses connaissances occultes l'aident à interpréter les symboles étranges gravés sur ces pierres anciennes.
The priests jealously guarded their occult knowledge to maintain their power over the people.
Les prêtres gardaient jalousement leurs connaissances occultes pour conserver leur pouvoir sur le peuple.
She gained occult knowledge by quietly taking part in several nighttime ceremonies.
Elle a acquis des connaissances occultes en participant discrètement à plusieurs cérémonies nocturnes.
He maintains that his occult knowledge comes from many years spent studying esoteric texts.
Il affirme que ses connaissances occultes lui viennent de longues années d'étude de textes ésotériques.
This mage's occult knowledge mainly concerns curses and the reading of destinies.
Les connaissances occultes de ce mage concernent surtout les malédictions et la lecture des destinées.
Some believe that occult knowledge opens dangerous doors to other dimensions.
Certains pensent que les connaissances occultes ouvrent des portes dangereuses vers d'autres dimensions.
The secret to this lies in the occult knowledge.
Le secret se trouve dans la connaissance occulte.
Without specialized occult knowledge, there's no way to grasp the true meaning of these whispered incantations.
Sans connaissances occultes, impossible de comprendre le sens réel de ces incantations murmurées.
The hidden occult knowledge buried in this library draws in scholars, the merely curious, and apprentice magicians alike.
Les connaissances occultes enfouies dans cette bibliothèque attirent chercheurs, curieux et apprentis magiciens.