Vertaling van "occupancies" in Frans
This information would have to be obtained for different classes and occupancies of a building.
Cette information est requise pour les diverses catégories et occupations de bâtiments.
This file will be used to record all block occupancies and other useful information at runtime for recovery purpose.
Ce fichier sera utilisé pour enregistrer tous les occupations de blocs et tout autre information utile lors de l'exécution à des fins de récupération.
Average hotel occupancies across the city totalled 76% throughout the year.
Le taux d'occupation moyen des hôtels de la ville s'est élevé à 76 % au cours de l'année.
Investments in real estate related instruments may be affected by economic, legal, or environmental factors that affect property values, rents or occupancies of real estate.
Les placements dans des instruments immobiliers peuvent être touchés par les facteurs économiques, juridiques ou environnementaux qui ont des répercussions sur les valeurs des biens immobiliers, les loyers et les taux d'occupation.
The sizes of the constituting elements for the whole page are summed for the respective colors and output as occupancies.
Les tailles des éléments constitutifs pour la page entière sont sommées pour les couleurs respectives et délivrées en tant qu'occupations.
An interference relationship is subsequently determined from the sub-interval potential interferences and the sub-interval simultaneous occupancies.
On détermine enfin la relation de brouillage à partir des brouillages potentiels de sous-intervalle et des occupations simultanées de sous-intervalle.
The landlord panel gives you a better overview of your occupancies and the power to update your availabilities and prices you wish.
Le panneau des propriétaires vous donne un meilleur aperçu de vos occupations et le pouvoir de mettre à jour vos disponibilités et les prix que vous souhaitez.
The internal analysis of towns makes it possible to understand the place and role of the main components of occupancies such as monumental adornments, habitat types or handicraft.
L'analyse interne des agglomérations permet d'appréhender la place et le rôle des composantes principales des occupations comme les parures monumentales, les types d'habitat ou l'artisanat.
A highly accurate carriage occupancy is determined by taking an average value and so on from the carriage occupancies calculated by these two methods.
Une occupation de la voiture très précise est déterminée en prenant une valeur moyenne ou une autre valeur des occupations de la voiture calculées par ces deux procédés.
Integrating these four occupancies into one building presented significant challenges for heating, cooling and ventilation, but also interesting opportunities for energy efficiency and heat recovery.
L'intégration de ces quatre occupations dans un bâtiment a présenté des défis importants pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation, mais aussi des opportunités intéressantes pour l'efficacité énergétique et la récupération de la chaleur.
In the Whosts' profile it's mentioned the type of accommodation they provide but this can vary according to the season and occupancies.
Dans le profil des Whosts, il est mentionné le type de logement qu'ils offrent, mais cela peut varier selon les saisons et les occupations.
As this can vary according to the season and occupancies it's best to clarify to the WWOOFer before they arrive what you can offer them.
Comme cela peut varier selon les saisons et les occupations, il est préférable de préciser tout cela avec le WWOOFer avant son installation.
Occupancy Based: this configuration is mandatory if you want to sell your rooms with different occupancies, besides the standard one.
Occupancy Based Pricing Model: cette configuration est nécessaire si vous voulez vendre vos chambres avec plusieurs occupations, pas seulement la principale.