Vertaling van "occurred almost simultaneously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont eu lieu presque simultanément
He recalls that the outbreak of asf occurred almost simultaneously in moldova, georgia, Poland, the baltic states.
Il rappelle que l'épidémie de la peste porcine Africaine ont eu lieu presque simultanément, en moldavie, en géorgie, en pologne, des pays baltes.
The settlement of the Comminges war and the treaty between Castile and Navarre, which occurred almost simultaneously in March 1379, released large numbers of footloose bands of soldiers.
Le règlement de la guerre de Comminges et le traité entre la Castille et la Navarre, qui ont eu lieu presque simultanément en mars 1379, a libéré un grand nombre de bandes vagabondes de soldats.
This accident actually consisted of two separate derailments that occurred almost simultaneously.
Cet accident a consisté en deux déraillements distincts survenus presque au même moment.
The attacks occurred almost simultaneously on a highway south of the city, during the morning rush hour when people were going to work and pupils to school.
Les attaques ont eu lieu quasi simultanément, vers 8h locales, sur une voie rapide au sud de la ville, à une heure de pointe, pendant que les gens se rendaient à leur travail et les élèves à l'école.
An outbreak occurred almost simultaneously in Peru, with 1,031 cases, in 1993-1994.
Presque au même moment, une épidémie est survenue au Pérou (1031 cas en 1993-1994).
Your question gives me the opportunity to say that our thoughts and prayers are with those affected by this morning's terrorist attack in France, as well as the one that occurred almost simultaneously in Tunisia.
Votre question me donne d'ailleurs l'occasion de préciser que nos pensées et nos prières accompagnent les personnes touchées par l'attaque terroriste de ce matin, en France, ainsi que celle qui a eu lieu, presque au même moment, en Tunisie.
In the late 1970s and early 1980s, there was also a return to painting that occurred almost simultaneously in Italy, Germany, France and Britain.
Vers la fin des années 1970 et du début des années 1980, plusieurs mouvements sont apparus presque simultanément en Italie, Allemagne, France et Grande-Bretagne.
An outbreak occurred almost simultaneously in Peru, with 1,031 cases, in 1993-1994.
Presque au même moment, une épidémie est survenue au Pérou (1031 cas en 1993-1994).
In the late 1970s and early 1980s, there was also a return to painting that occurred almost simultaneously in Italy, Germany, France and Britain.
Vers la fin des années 1970 et du début des années 1980, plusieurs mouvements sont apparus presque simultanément en Italie, Allemagne, France et Grande-Bretagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.