An armed clash occurred between law enforcement forces and a group of terrorists.
The worst fires occurred between Matagami and Chibougamau in northern Quebec.
An exchange of suitcases occurred between the boats.
Most often, however, marriage occurred between two families of equal status.
Le plus souvent, toutefois, le mariage a eu lieu entre deux familles d'un statut égal.
An unexpected time lag occurred between pouring the milk and it curdling.
Un délai inattendu s'est produit entre le versement du lait et son caillage.
Without words, a meeting of the minds occurred between us.
Sans mots, une entente s'est produite entre nous.
Several further exchanges occurred between the parties in respect of this issue.
Plusieurs autres échanges ont eu lieu entre les parties sur cette question.
Most marriages occurred between members of the same village.
La plupart des mariages ont eu lieu entre les habitants du même village.
A clash occurred between law enforcement and a group of sovereign citizens.
Un affrontement s'est produit entre les forces de l'ordre et un groupe de citoyens souverains.
a communication error occurred between your browser and this server
une erreur de communication s'est produite entre votre navigateur et ce serveur
An irresolvable conflict occurred between us, and it became necessary to eradicate them.
Un conflit insoluble s'est produit entre nous, et il est devenu nécessaire de les éradiquer.
Violent clashes occurred between the vandals and families who wanted to protect their own store.
Des affrontements violents ont eu lieu entre des vandales et des familles entières désireuses de protéger leur magasin.
The great majority of these occurred between October and December.
La grande majorité d'entre elles s'est produite entre octobre et décembre.