This results in stenosis occurring in the weeks following the transplant.
Cela se traduit par une sténose survenant dans les semaines suivant la greffe.
The auxiliary depolarizations occurring in the first time interval are then counted.
Les dépolarisations auxiliaires survenant dans cet intervalle de temps sont comptabilisées.
Also, changes occurring in the appearance of the further development.
Aussi, les changements survenant dans l'apparition de la poursuite du développement.
They are responsible for watery diarrhea occurring in developing countries.
Elles sont responsables de diarrhées très liquides survenant dans les pays en développement.
They reported the foul practices occurring in the factory to the authorities.
Ils ont signalé aux autorités les pratiques scandaleuses qui avaient lieu dans l'usine.
Parents should speak out when they see bullying occurring in schools.
Les parents devraient élever la voix lorsqu'ils constatent du harcèlement dans les écoles.
They took steps to prevent any mistreatment from occurring in their programs.
Ils ont pris des mesures pour prévenir tout mauvais traitement dans leurs programmes.
The two events were completely unrelated, each occurring in different cities.
Les deux événements étaient complètement indépendants, chacun se déroulant dans une ville différente.
She shuddered at the thought of a beheading occurring in her own country.
Elle frissonna à l'idée qu'une décapitation se produise dans son propre pays.
The documentary exposed wrongful conduct occurring in the wildlife conservation project.
Le documentaire a révélé des agissements illicites dans le projet de conservation de la faune.
The total of all isomers occurring in mixtures must be reported.
Le total de tous les isomères dans les mélanges doit être déclaré.
All of these centres handle cases occurring in their respective provinces.
Tous ces centres traitent des cas qui se produisent dans leur province respective.
The tidal bore is a rare natural phenomenon, occurring in only a few locations.
Le mascaret est un phénomène naturel rare, ne se produisant que dans quelques endroits.