I think it was my experience on the ocean liners that helped me so much.
Je pense que mon expérience sur les paquebots m'a beaucoup aidée.
Development of a protection plan for ocean liners and training of employees
Développement d'un plan de protection de paquebots et de la formation des employés
A look back at the great ocean liners of the 20th century.
Un regard rétrospectif sur les grands paquebots du 20e siècle.
I knew from experience that these ocean liners fetch up at the dock at a deucedly ungodly hour.
Je savais par expérience que ces paquebots chercher au quai à un diablement heure indue.
Some brands are like huge ocean liners difficult to maneuver and that are incapable of turning in two seconds.
Certaines marques sont d'énormes paquebots difficiles à manœuvrer et incapables de prendre le tournant en deux secondes.
She was also the first of the fourteen ocean liners with four funnels that have emerged in maritime history.
Il est également le premier des quatorze paquebots à quatre cheminées qui voient le jour dans l'histoire de la marine.
Converting old capital ships and ocean liners to carry aircraft will be the first step towards utilizing these new doctrines.
La transformation d'anciens navires capitaux et paquebots en porte-avions sera un premier pas vers l'utilisation de ces nouvelles doctrines.
The considerable size of ocean liners also necessitates legal forms of management that need to be studied, even if these objects are ships in the classic sense.
Les grands paquebots ouvrent également des formes juridiques de management qu'il convient d'étudier, même si ces objets sont des navires au sens classique.
These giant ocean liners require a very diverse range of products to be delivered just in time, in a variety of temperature levels, to numerous different loading ports.
Ces paquebots géants nécessitent une gamme très variée de produits à livrer au bon moment, à plusieurs niveaux de température et dans de nombreux ports de chargement différents.
Guests at this wonderful charity evening will find a decor inspired by the golden age of ocean liners, reflecting the splendour of an age when people took the time to travel in style.
Les convives de cette belle soirée caritative découvriront un décor inspiré de l'âge d'or des paquebots, resplendissant des fastes d'une époque où l'on savait prendre le temps de voyager.
To enable the citizen consumer to go on holiday and at the same time enrich the tourist economy, extraordinary technologies - planes, trains, ocean liners - have been developed to reach every corner of the globe.
Pour permettre au citoyen consommateur de partir en vacances et par la même occasion d'enrichir l'économie du tourisme, des technologies extraordinaires - avions, trains, paquebots - ont été mises au point pour atteindre les quatre coins de la planète.
We're all on the same ocean, but there are people who have tiny little cardboard boats, and there are people who are on ocean liners.
Nous sommes tous sur le même océan, mais il y a des personnes qui ont des tout petits bateaux en carton, et il y en a d'autres qui sont sur des paquebots.
Boys can collect weapons, robots, machines, space ships and ocean liners, samurai, and the girls with the use and enjoyment will be engaged in fairies, mermaids.
Les garçons peuvent collecter les armes, des robots, des machines, des vaisseaux spatiaux et des paquebots, samouraïs, et les filles avec l'utilisation et la jouissance seront engagés dans des fées, des sirènes.