I don't think ocean ranching's going to be a good solution.
Je ne pense pas que le pacage marin soit une bonne solution.
They are more into ocean ranching.
Ils sont davantage axés sur le pacage marin.
One of them that I've heard about is "ocean ranching".
J'ai entendu parler entre autres de ce qu'on appelle le « pacage marin ».
And we'd like to find a way to develop a process to be able to develop ocean ranching, as an example.
Nous aimerions trouver une façon de développer le pacage marin, par exemple.
Therefore, you'd eliminate the genetic drift that a hatchery is alleged to cause, but you still have more access to salmon without going to the extreme of ocean ranching.
Par conséquent, vous élimineriez la dérive génétique qu'une écloserie est censée provoquer, mais vous auriez toujours accès à un plus grand nombre de saumons, sans avoir recours à la solution extrême du pacage marin.
We're looking to the federal government to find the ways and means to create investments and opportunities in salmon enhancement as well as ocean ranching.
Nous nous attendons à ce que le gouvernement fédéral trouve des moyens de favoriser les investissements dans la mise en valeur du saumon et le pacage marin.
Did you say ocean ranching?
Avez-vous parlé de pacage marin?
Ocean ranching is what takes place in Alaska, and Alaska has been able to support a commercial industry for many years.
L'Alaska a recours au pacage marin et il est capable de soutenir une industrie commerciale depuis bien des années.
I have talked to many fishermen who have advocated for ocean ranching
J'ai parlé à de nombreux pêcheurs qui ont plaidé en faveur du pacage marin...
Maybe it's by ocean ranching, as in Alaska, or maybe it's other things, but there are lots of things we can look at.
La solution passe peut-être par l'élevage en milieu océanique, comme en Alaska, ou par d'autres choses, mais il y a beaucoup d'options que nous pourrions envisager.
Actually, we're going to expand that to what Fisheries called "ocean ranching", whereby we raise millions and millions of fry to a little bigger size, release them, and harvest them when they come back in.
Ainsi, nous allons élever des millions d'alevins jusqu'à ce qu'ils atteignent une taille un peu plus grande, les relâcher pour ensuite les attraper à leur retour.
Peer-reviewed science that deals with manageable issues often points at fish farms, ocean ranching and pinniped minister's decision to deal with fish farms is sound and supported by the B.C. Wildlife Pacific can hold only so much biomass.
La décision du ministre de s'occuper des piscicultures est judicieuse et appuie l'action de la B.C. Wildlife Pacifique ne peut contenir qu'une certaine quantité de biomasse.