Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocean surface waters
Vertaling van "ocean surface waters" in Frans
eaux océaniques de surface
eaux de surface des océans
eaux de surface de l'océan
DMS released from ocean surface waters is the most important natural source of sulphur to the atmosphere, where it plays a key role in controlling the Earth's climate through the formation of aerosols and cloud cover.
Le sulfure de diméthyle libéré par les eaux océaniques de surface constitue l'une des plus importantes sources naturelles de soufre dans l'atmosphère, et il joue un rôle fondamental dans le contrôle du climat terrestre en participant à la couverture nuageuse et à la formation d'aérosols.
Ocean surface waters on the British Columbia continental shelf were fresher than normal in the summer of 2011.
Les eaux océaniques de surface sur le plateau continental de la Colombie-Britannique ont été plus douces que la normale à l'été 2011.
Photosynthesis is also a source of oxygen to ocean surface waters.
La photosynthèse est aussi une source d'oxygène pour les eaux de surface des océans.
In any given year, ocean surface waters interact with weather patterns to influence the amount of rain or snow that falls, which can bring about years with too much, or too little, water.
Au cours d'une année donnée, l'interaction des eaux de surface des océans et des régimes climatiques a des répercussions sur la quantité de pluie ou de neige qui tombe, ce qui peut entraîner des années de surabondance ou de pénurie d'eau.
Both these results are compatible with cool ocean surface waters.
Ces résultats sont tous deux compatibles avec des eaux fraîches à la surface de l'océan.
Warming also causes land ice to melt, adding more freshwater and further reducing the salinity of ocean surface waters.
Le réchauffement provoque également la fonte des glaciers continentaux, ajoutant ainsi encore plus d'eau douce aux eaux de surface des océans dont la salinité décroit à mesure.
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
Donc tout ce qui influence la façon dont les eaux de surface de l'océan se mélange avec l'eau profonde change l'océan sur la planète.
The statements are also based on physical understanding of the processes related to increasing surface air temperature, resulting in a positive heat transfer to the ocean surface waters.
Les énoncés sont également fondés sur une compréhension physique des processus liés à l'augmentation de la température de l'air en surface, ce qui entraîne un transfert de chaleur positif dans les eaux de surface de l'océan.
Changes in air temperature and in precipitation also affect temperatures and salinity of ocean surface waters, factors which play an important role in water density and ocean circulation.
Les changements de température de l'air et de précipitations affectent également les températures et la salinité des eaux de surface des océans, qui jouent un rôle important dans la densité de l'eau et, par conséquent, dans la circulation océanique.
Since the industrial revolution, the acidity of ocean surface waters has increased by 30 percent.
Depuis la révolution industrielle, l'acidité des eaux de surface de l'océan a augmenté de 30 %.
A globally-occurring change may be due to the adjustment of the sea level, as the temperature of the ocean surface waters increases.
Un changement survenant sur le plan mondial pourra survenir à cause de la modification du niveau de la mer, causée par l'augmentation de la température des eaux de surface de l'océan.
As more CO2 reaches the ocean surface waters, releases into the atmosphere would occur gradually from large regions of the ocean.
La remontée vers la surface augmenterait progressivement la libération dans l'atmosphère à partir de vastes régions océaniques.
Each year, about one third of the carbon dioxide (CO2) in fossil fuel emissions dissolves in ocean surface waters, forming carbonic acid and increasing ocean acidity.
Chaque année, environ le tiers du dioxyde de carbone (CO2) contenu dans les émissions de combustible fossile se dissout dans les eaux de surface de l'océan, formant ainsi de l'acide carbonique et augmentant l'acidité des océans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocean surface waters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
