We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BEC continue
The OCI continues to believe that all women offender matters should be brought into a separate and distinct stream from the current regional reporting structure.
Le BEC continue de croire que toutes les questions relatives aux délinquantes devraient constituer un volet distinct de la structure hiérarchique régionale actuelle.
Moreover, the OCI continues to be concerned regarding the delivery of mental services to women offenders and the management of high need women offenders.
Par ailleurs, le BEC continue de s'interroger sur la prestation des services de santé mentale aux délinquantes et la gestion des délinquantes ayant des besoins élevés.
The OCI continues to document cases where the Service has relied on almost continuous use of seclusion and restraints in depriving environments to manage selfinjurious behaviour.
Le BEC continue de relever des cas où, pour gérer les comportements d'automutilation, le Service fait appel à l'isolement quasi-permanent et au matériel de contrainte dans un milieu privatif.
The OCI continues to be concerned with the prevalence of offenders who suffer from mental health issues as well as the assessment and quality of mental health services available to federal offenders.
Le BEC est toujours préoccupé par le nombre de délinquants souffrant de troubles de santé mentale, ainsi que par l'évaluation et la qualité des services de santé mentale offerts aux délinquants fédéraux.
These numbers reflect the consistency with which the OCI continues to provide services to Canadians and more specifically, to federal offenders.
Ces données reflètent le caractère uniforme des services qu'offre le BEC, de façon continue, aux Canadiens et, plus précisément, aux délinquants sous responsabilité fédérale.
The OCI continues to be committed to fostering a collaborative, respectful and productive relationship with the Correctional Service, and to work diligently to carry out its challenging mandate with the highest degree of professionalism.
Le BEC demeure déterminé à favoriser une relation respectueuse et productive, marquée par la collaboration, avec le Service correctionnel du Canada et travaillera avec diligence afin de s'acquitter de son mandat délicat avec le plus grand professionnalisme.
The OCI continues to be concerned with the prevalence of offenders who suffer from mental health issues as well as the assessment and quality of mental health services available to federal offenders.
Le BEC est toujours préoccupé par le nombre de délinquants souffrant de troubles de santé mentale, ainsi que par l'évaluation et la qualité des services de santé mentale offerts aux délinquants fédéraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.