We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Commissariat continue
We wish to say how pleased we are with the enhancements OCOL continues to make to its management practices.
Nous tenons à souligner à quel point nous sommes heureux des améliorations que le Commissariat continue d'apporter à ses pratiques de gestion.
Lastly, OCOL continues to use a parliamentary strategy designed to provide better support to the House of Commons and Senate standing committees on official languages as they carry out their own mandates to monitor enforcement of the Act.
Enfin, le Commissariat continue d'appliquer une stratégie parlementaire qui a notamment pour but de mieux appuyer les comités permanents sur les langues officielles de la Chambre des communes et du Sénat dans leur propre mandat visant à suivre l'application de la Loi.
OCOL continues to use legal remedies in a more proactive and strategic way than in the past.
Le Commissariat continue de se prévaloir des recours judiciaires et en fait une utilisation encore plus proactive et stratégique que par le passé.
OCOL continues to implement its IM/IT strategic plan.
Le Commissariat continue de procéder à la mise en œuvre de son plan stratégique en GI/TI.
OCOL continues to examine the most appropriate governance structures, administrative rules and reporting requirements that reflect and protect the Commissioner's independence as an agent of Parliament.
Le Commissariat continue d'examiner les structures de gouvernance, les règles administratives et les exigences en matière de production de rapports qui conviennent le mieux et qui prennent en compte et protègent l'indépendance du commissaire à titre d'agent du Parlement.
We wish to express how pleased we are with the enhancements OCOL continues to make to its management practices and the organization responsiveness to items identified though the work of Audit and Evaluation and the views of the AEC.
Nous tenons à exprimer notre pleine satisfaction à l'égard des améliorations que le Commissariat continue d'apporter à ses pratiques de gestion et de la réceptivité de l'organisation concernant les éléments découlant des travaux du CVE et les points de vue de ses membres.
OCOL continues to manage this risk by actively participating in discussions on the independence of agents of Parliament through the Agents of Parliament Working Group.
Le Commissariat continue de gérer ce risque en participant activement aux discussions sur l'indépendance des agents du Parlement par le truchement du Groupe de travail des agents du Parlement.
OCOL continues to share an internal audit contract with Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) with other agents of Parliament, and has started to share training programs with Elections Canada.
Le Commissariat continue de partager avec d'autres agents du Parlement les services contractuels de Raymond Chabot Grant Thorton pour la vérification interne et a commencé à partager des programmes de formation avec Élections Canada.
OCOL continues to improve its internal procedures and to communicate them to employees.
Il continue d'améliorer ses procédures internes et de les communiquer aux membres du personnel.
The audit and evaluation team at OCOL continues to work towards the development of a mature and sustainable function.
L'équipe de vérification interne et d'évaluation du Commissariat poursuit son travail de développement d'une fonction évoluée et durable.
OCOL continues to distribute Organizing a Major Sporting Event in Canada: A Practical Guide to Promoting Official LanguagesFootnote 7 to target audiences.
Le Commissariat a continué de diffuser auprès de publics cibles le Guide pratique pour mettre en valeur les langues officielles Note de bas de page 7 lors de l'organisation d'un événement sportif d'envergure au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.