Examples with "oddball characters" and their translation in Frans
The characterisation of the personages is strong and clear, without locking the oddball characters into exaggerated stereotypes.
La caractérisation des personnages est forte et claire, sans pour autant enfermer les énergumènes dans des stéréotypes trop marqués.
The mix of western and science-fiction is perfect, the oddball characters are excellent, I had lots of fun reading this book.
Le mélange western et science-fiction est parfait, les personnages déjantés sont excellents, je me suis éclatée à dévorer ce livre.
An offbeat, low-key mix of quirky oddball characters and folksy rural charm, Corner Gas was an instant hit when it debuted in early 2004.
Peinture originale et feutrée de personnages excentriques au charme rural et rustique, l'émission est une réussite instantanée dès le début de l'année 2004.
Joel and Ethan Coen have written many oddball characters in their canon of work.
Une fiche de référence sur Inside Llewyn Davis, un chef-d'oeuvre de Joel et Ethan Coen.
Andere resultaten
On the train, an oddball character is wearing a huge hat covered in fake flowers.
Dans le train, un personnage pittoresque porte un chapeau géant décoré de fleurs artificielles.
The oddball character in the story adds a touch of whimsy and mystery.
Le personnage excentrique de l'histoire ajoute une touche de fantaisie et de mystère.
You're an oddball character.
Vous êtes un personnage excentrique.
He describes his work as simple and funky, executed on clear lines and flat colours with a seriously oddball cast of characters.
Il décrit son travail comme "simple et funky", réalisé à partir de lignes pures, et d'applats de couleurs vives, avec un casting totalement fou de personnages.
During her seven years on the show, she established herself as one of the most memorable female performers in its history with her wildly diverse characters, oddball impersonations (from Whitney Houston to Donatella Versace) and commanding vocal ability.
Au cours de ses sept ans dans l'émission, elle s'est établie comme l'une de ses comédiennes les plus mémorables avec sa palette de personnages incroyablement variés et son remarquable registre vocal.
Your job is to guide QT3 around a series of oddball planets collecting interesting artefacts and learning about the curious characters you meet; find out what makes them tick and you just might keep QT3 from the junkyard.
Vous devez guider QT3 à travers une série de planètes cocasses pour récupérer d'étranges objets et apprendre à connaître les curieux personnages que vous croiserez ; découvrez ce qui les passionne et vous éviterez à QT3 de finir à la casse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.