Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ods access
Vertaling van "ods access" in Frans
l'accès au Sédoc
New servers have been installed and configured for the purpose of providing ODS access free of charge to users through the Internet.
De nouveaux serveurs ont été installés et configurés en vue d'offrir l'accès au Sédoc à titre gracieux aux internautes du monde entier.
However, for free ODS access, there will be no user IDs for the general users and as such anyone, irrespective of location, will be able to access ODS free of charge through the Internet.
Toutefois, lorsque l'accès au Sédoc sera gratuit, il n'y aura pas d'identifiants pour le grand public et chaque personne, quelle que soit sa localisation, pourra accéder gratuitement au Sédoc par l'Internet.
These improvements were mandatory prerequisites for the implementation of free ODS access and have paved the way for making ODS freely available.
Ces améliorations étaient des conditions indispensables pour offrir un accès gratuit au Sédoc et ont ouvert la voie à la gratuité d'accès.
Most importantly, depository libraries with free or full deposit were granted the option to receive their entitlements in the form of ODS access rather than in printed form.
En outre, ce qui est encore plus important, les bibliothèques dépositaires bénéficiant du dépôt gratuit ou intégral ont pu choisir de recevoir la documentation à laquelle elles ont droit sous forme d'accès au SÉDOC, plutôt que sur papier.
Finally, through the efforts of the Library, ODS access was secured for depository libraries as an option in place of printed copies of parliamentary documents.
Enfin, c'est grâce à l'action de la Bibliothèque que les bibliothèques dépositaires ont désormais accès au SÉDOC, à titre d'option remplaçant le texte imprimé des documents de conférence.
It is envisioned that in the fourth quarter of 2004, the implementation of free ODS access will be completed, provided that the General Assembly approves the proposed resources.
Si l'Assemblée générale approuve les ressources demandées, l'accès au Sédoc devrait être gratuit à partir du quatrième trimestre de 2004.
ITSD claims that, as a result, it was forced to focus on the minimum operations essential to the Organization and had to cancel most new projects including free ODS access.
La Division affirme que, de ce fait, elle a été obligée de limiter ses activités aux opérations indispensables à l'Organisation et qu'elle a dû annuler la plupart des nouveaux projets, notamment celui qui concernait l'accès gratuit au Sédoc.
As mentioned in that annex, ITSD has requested US$ 1,530,000 in the proposed programme budget for the 2004-2005 biennium 2004-2005 for the implementation of free ODS access.
Comme il est indiqué dans cette annexe, la Division de l'informatique a demandé un crédit de 1530000 dollars des États-Unis dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 afin de «financer l'ouverture du Sédoc au grand public à titre gracieux».
If the budget is approved by the General Assembly, the Division will proceed with the procurement of the equipment early in 2004, followed by the implementation of free ODS access during the latter part of 2004.
Si l'Assemblée générale approuve le projet de budget, la Division effectuera les achats de matériel au début de 2004, et l'accès au Sédoc devrait être gratuit à partir de la fin de 2004.
Equipment, which will provide a primary back-up site for ODS in New York City data centres, is being ordered. This will ensure that there will be enough capacity to address the proposal to expand ODS access.
Du matériel a été commandé pour mettre en place un site central de secours dans les centres de données de New York qui prenne automatiquement le relais en cas de panne, de façon à garantir la capacité nécessaire pour développer l'accès au Sedoc.
If the Secretariat were to move forward with that technical solution, the provisions of General Assembly resolution 51/211 F, on ODS access policy would have to be changed.
Si le Secrétariat est invité à adopter cette solution technique, les dispositions de la résolution 51/211 F relatives à la politique d'accès au SÉDOC devront être modifiées.
Pursuant to the resolution, the Secretary-General had formulated the ODS access policy in his report entitled "Access to the optical disk system" (A/52/803).
Conformément à cette résolution, le Secrétaire général a présenté un rapport sur la politique d'accès au système à disques optiques (A/52/803).
The Information Technology Services Division has requested $1,530,000 for the implementation of free ODS access in the budget for the biennium 2004-2005.
La Division de l'informatique a demandé un crédit de 1530000 dollars dans le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005 pour financer l'ouverture du Sédoc au grand public à titre gracieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ods access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
