In order to ensure the effectiveness of the PLS, prerequisites (in the form of E-Learning, other face-to-face training activities and/or commensurate knowledge or experience) were imposed in respect of more advanced activities.
Afin de garantir l'efficacité de la stratégie d'apprentissage progressif, des prérequis (sous la forme de l'apprentissage en ligne, d'autres activités de formation sur place et/ou de connaissances ou d'expériences appropriées) ont été imposés pour les activités plus avancées.
In the domain of E-Learning, the introduction course was by far the most popular: it attracted 1,500 participants (i.e. a third of the participants in E-Learning activities) in 2012.
Dans le domaine de l'apprentissage en ligne, le cours d'introduction a été de loin le plus populaire: il a attiré 1500 participants (soit un tiers des participants des activités d'apprentissage en ligne) en 2012.
The banking group has been active in promoting the benefits of e-Learning.
Le groupe bancaire a fortement communiqué sur les bénéfices de l'e-learning.
Independence is probably the best-known advantage of e-learning.
Table of Contents Introduction Background Terminology Training and Learning Training and Development A Brief Overview of Instructional Program Evaluation The Impact of E-Learning What to Evaluate:
Page suivante Table des matières Introduction Contexte Terminologie Formation et apprentissage Formation et perfectionnement Aperçu succinct de l'évaluation des programmes d'enseignement Incidence de l'apprentissage électronique Quoi évaluer :
Secondly, there is the area of e-learning.
Chapter 4 discusses the strategic context of the TA Plan with a focus on monitoring and evaluation, progressivity in training, the relevance of partnerships and the importance of E-Learning, as the guiding principles of the TA Plan.
La section 4 porte sur le cadre stratégique du Plan d'assistance technique et ses principes directeurs, à savoir le suivi et l'évaluation, la progressivité de la formation, l'utilité des partenariats et l'importance de l'apprentissage en ligne.
Whilst confirming the very high efficiency of E-Learning, this information also gives a better understanding of the relative costs of the various programmes run by the Secretariat and of the financial equilibrium between them.
S'ils confirment le niveau d'efficacité très élevé de l'apprentissage en ligne, ces renseignements permettent aussi de mieux appréhender les coûts relatifs des divers programmes gérés par le Secrétariat, ainsi que l'équilibre financier qui les unit.
In the domain of E-Learning, two existing courses on Trade & Environment and Trade Remedies were revised entirely to update their content and adjust their pedagogy.
Dans le domaine de l'apprentissage en ligne, deux cours existants sur le commerce et l'environnement et sur les mesures correctives commerciales ont été révisés pour actualiser leur contenu et ajuster leurs aspects pédagogiques.
The issue of e-learning featured occasionally in the answers received.
Il a aussi été question dans quelques réponses de l'apprentissage en ligne.
Perhaps the most significant advantage of e-learning is its flexibility.
Le principal avantage de l'apprentissage en ligne est peut-être sa flexibilité.
However, many other topics are gathered under the umbrella of e-Learning.
Cependant, de nombreuses autres thématiques sont rassemblées sous la coupe de l'e-Learning.
This number shows us the growing impact of e-Learning in sales training.
Ce chiffre nous montre l'impact grandissant de l'e-Learning dans l'entraînement à la vente.