We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The media are also reported to be subject to a policy of Islamization.
Les médias seraient également soumis à une politique d'islamisation.
This is clearly a case of Islamization of knowledge.
Voilà clairement un cas d'islamisation de la connaissance.
This maintains the long-term trend of Islamization underway since the military seized power in 1952.
Cela maintient la tendance à long terme de l'islamisation en cours, depuis que le pouvoir militaire a pris le pouvoir en 1952.
This raises serious questions about human rights protections in the criminal justice system and the impact of Islamization on Sudan's obligations under international law.
Cette situation soulève de graves questions concernant la protection des droits de l'homme dans le système de justice pénale et l'impact de l'islamisation sur les obligations du Soudan en vertu du droit international.
The process and character of Islamization is therefore of the same character.
Le processus et le caractère de l'Islamisation est donc de même nature.
And we see a concerted effort of Islamization particularly under
Et nous voyons un effort concerté d'islamisation, en particulier sous
Our organized and gradual effort which shall culminate in the realization of that society is the process of Islamization.
Notre effort organisé et graduel devant mener à l'émergence d'une telle société constitue le processus d'islamisation.
Pakistani women have been concerned with the implications of the policy of Islamization for their careers and successfully have protested against encroachments on their role in public life.
Les femmes pakistanaises se sont inquiétées des répercussions de la politique d'islamisation sur leurs carrières et ont dénoncé avec succès les atteintes portées à leur rôle dans la vie publique.
He declared an ambitious program of Islamization in 1977, though so far only superficial steps in that direction have been taken.
Il a déclaré un ambitieux programme d'islamisation en 1977, mais à ce jour seulement des mesures superficielles dans ce sens ont été prises.
Much more than the "degree" of Islamization, this acculturation is the most striking feature of these people and it raises key questions: are some of these families in that respect very different from the established Diaspora?
Cette acculturation, bien plus que le « degré » d'islamisation, est le fait le plus marquant de ces populations, ce qui conduit à une interrogation centrale : certaines de ces familles sont-elles en cela très différentes de celle de la diaspora constituée ?
For a growing number of French people, most political, economic and social issues are increasingly being relegated to a second place behind a phenomenon of Islamization that they perceive as being validated by empirical facts.
Pour un nombre croissant de Français, l'ensemble des problèmes politiques, économiques et sociaux deviennent progressivement secondaires face à un phénomène d'islamisation qui semble être validée par des faits empiriques.
With the backdrop of the terrible threat of Islamization of our Western societies.
Avec pour toile de fond, l'effroyable menace de l'islamisation de nos sociétés occidentales.
Non-official spokesmen deplored the implementation of an educational policy of Islamization and Arabization which adversely affected the religious, cultural and ethnic diversity of the various Sudanese communities.
Les interlocuteurs non officiels ont déploré l'application d'une politique d'islamisation et d'arabisation de l'éducation affectant les diversités religieuses, culturelles et ethniques des différentes communautés soudanaises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.