We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de trames clés
de keyframes
d'images clef
trames clé
Mechanisms are provided for performing real-time synchronization of key frames across multiple streams.
L'invention porte sur des mécanismes qui permettent d'effectuer une synchronisation en temps réel de trames clés à travers de multiples flux.
This is rare but can happen under low bandwidth conditions, for example, with media with a very low frequency of key frames.
Cette situation est rare mais possible dans le cas de conditions où la bande passante est faible, par exemple, si le contenu multimédia dispose d'une très faible fréquence de trames clés.
If desired, you can place a number of Key frames in a project.
Vous pouvez utiliser autant de keyframes que vous voulez dans le projet.
The use of Key frames is also discussed here.
L'utilisation de keyframes sera également évoquée.
An animator analyzes the processed images in order to identify a plurality of key frames.
Un animateur analyse les images traitées de manière à identifier une pluralité d'images clef.
after identification of the plurality of key frames, the digitizer and graphics processing computer then process the corresponding key frames associated with the remaining viewpoints.
une fois la pluralité d'images clef identifiée, le numériseur et l'ordinateur de traitement graphique traitent les images clef correspondantes associées aux points de vue restants.
This completes application of the Sparkle filter in connection with the use of Key frames in the Timeline.
L'application du filtre Sparkle en combinaison avec l'utilisation de keyframes sur l'indicateur de temps est ainsi achevée.
cumulative visual significance values are then determined for at least some of the frames that intervene between each pair of key frames
des valeurs d'importance visuelle cumulées sont ensuite déterminées pour au moins certaines des trames qui interviennent entre chaque paire de trames clés
important video segments are extracted from a given video, and a sequence of key frames is extracted from the video segments, and hence, the user can catch the contents of the video quickly and access desired video scenes.
les segments vidéo les plus importants sont extraits d'une vidéo donnée et une séquence de trames clés est extraite des segments vidéo. l'utilisateur peut ainsi saisir rapidement le contenu de la vidéo et accéder facilement aux scènes vidéo souhaitées.
Our electronic error correction technology has considerably reduced the loss rate of key frames.
Notre technologie de correction d'erreur électronique a considérablement réduit le taux d'images clés de perte.
And it will get very interesting when you change this angle over time by means of Key Frames.
L'effet devient saisissant lorsque vous faites varier cet angle dans le temps au moyen d'images clés.
Buffering of key frames is prioritized based on key frame interest level.
La mise en tampon de trames d'image clé est prioritisée sur la base d'un niveau d'intérêt pour une trame d'image clé.
a memory is provided for storing the detected closed caption text and a plurality of key frames
une mémoire permet de stocker le texte de sous-titrage codé détecté ainsi qu'une pluralité d'images clés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.