We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avantages du programme
des paiements de programme
des prestations du programme
des avantages des programmes
des paiements du programme
des bénéfices du programme
de prestations de programme
Communication of program benefits will occur through the following initiatives:
Les avantages du programme seront communiqués par le truchement des initiatives suivantes :
Alternatively, a program's benefit-cost ratio (BCR), measured as the discounted present value of program benefits divided by the discounted present value of program costs, could be used to assess a program.
À l'inverse, pour évaluer un programme, on peut utiliser le ratio avantages-coûts (RAC) du programme, mesuré par la valeur actualisée des avantages du programme divisée par la valeur actualisée de ses coûts.
This review is the last step taken to verify that payments are accurate, before the government sends cheques and the Calculation of Program Benefits statements to producers.
Cet examen est la dernière étape visant à vérifier l'exactitude des paiements, avant l'envoi aux producteurs des chèques et des avis de calcul des paiements de programme.
Please note that this must be submitted within 18 months from the date of your original Calculation of Program Benefits Notice.
Veuillez prendre note que celle-ci doit être produite dans les 18 mois suivant la date d'émission de votre avis initial de calcul des paiements de programme.
Statements After processing your forms, the Administration will send you a Calculation of Program Benefits (COB).
État de compte Après avoir traité votre formulaire, l'administration vous enverra un état de compte qui vous expliquera le calcul des prestations du programme.
Adjustments to information reported on your AgriStability and AgriInvest programs forms must be made within 90 days of the date indicated on your original Calculation of Program Benefits (COB).
Les redressements qui s'appliquent aux renseignements déclarés sur vos formulaires des programmes Agri-stabilité et Agri-investissement doivent être demandés dans les 90 jours suivant la date indiquée sur votre Calcul des prestations du programme initial.
If you wish to change the information which was either originally submitted on your AgriStability forms or used in calculating your program benefits, you can request an adjustment within 18 months from notification of your original Calculation of Program Benefits notice.
Si vous désirez modifier les renseignements entrés initialement sur vos formulaires Agri-stabilité ou utilisés pour calculer vos paiements de programme, vous pouvez demander un rajustement dans les 18 mois suivant l'émission de votre avis initial de calcul des paiements de programme.
Once they receive their Calculation of Program Benefits statement, producers have 90 days to ask the Department to adjust the figures it used to process their applications or to request an appeal.
Lorsqu'ils reçoivent leur avis de calcul des paiements de programme, les producteurs ont 90 jours pour demander au Ministère de corriger les chiffres qu'il a utilisés pour traiter leur demande ou pour faire appel.
4.23 By not explaining, in the Calculation of Program Benefits statement, the changes it makes to the figures in producers' applications, the Department is missing an opportunity to build a well-informed and knowledgeable community of applicants.
4.23 En négligeant d'expliquer, dans l'avis de calcul des paiements de programme, les changements qu'il apporte aux chiffres fournis par les producteurs dans leur demande, le Ministère rate une occasion de bien informer les requérants et d'améliorer ainsi leur compréhension du Programme.
The Department focuses on preventing and detecting overpayments made to producers, and the onus is on producers to question incorrect figures in the Calculation of Program Benefits statement sent by the Department.
Le Ministère met l'accent sur la prévention et la détection des paiements en trop aux producteurs; il revient aux producteurs de contester les chiffres incorrects présentés dans l'avis de calcul des paiements de programme envoyé par le Ministère.
To assess the Department's overall processes and estimate errors in payments, the Financial Operations Division also reviews samples of payments after the cheques and Calculation of Program Benefits statements have been sent to producers.
Pour évaluer l'ensemble des processus du Ministère et estimer les erreurs dans les paiements, la Division des opérations financières examine aussi des échantillons de paiements après l'envoi des chèques et des avis de calcul des paiements de programme aux producteurs.
The program does, however, include a payment cap of $3 million per participant per program year in order to control costs for governments and prevent larger operations from capturing a large share of program benefits.
Cependant, le programme comporte un plafond de 3 millions de dollars de paiements par participant par année de programme afin de limiter les coûts pour les gouvernements et d'éviter que de grandes exploitations s'accaparent une grande part des prestations du programme.
To analyze the net impact of the CSBFP on the Canadian economy, it was necessary to compare the discounted present value of program costs to the discounted present value of program benefits.
Pour analyser l'incidence nette du PFPEC sur l'économie canadienne, il faut comparer la valeur actualisée des coûts du programme avec la valeur actualisée des avantages du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.