We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sponsorship of TV programmes by persons or companies whose principal activity is the production or sale of tobacco products is prohibited.
Le parrainage de programmes télévisés par des personnes ou des sociétés dont l'activité principale est la production ou la vente de produits du tabac est interdit.
France has recently up-graded its tax credit schemes in order to make them more attractive for producers and with specific measures related to animation and co-production of TV programmes.
La France a récemment renforcé ses régimes de crédit d'impôt pour les rendre plus intéressants pour les producteurs et leur ajouter des mesures spécifiques liées à l'animation et à la coproduction de programmes télévisés.
Enjoy the latest episodes of your favourite series and the best choice of TV programmes.
Profitez des derniers chapitres de vos séries favorites et des meilleurs programmes de télévision.
Simultaneous transmissions of TV programmes on BSS and FSS services from a multiservice space station Shopping cart
Transmissions simultanées de programmes de télévision dans les services de radiodiffusion par satellite et fixe par satellite à partir d'une station spatiale multiservice
It was used in several communication experiments including relay of TV programmes and radio networking.
Il a été utilisé dans plusieurs expériences de communication, parmi lesquelles un relai de programmes TV et de réseau de radio.
Ruthenian language: 261 hours of TV programmes and 1,848 hours of radio programmes
Langue ruthène : 261 heures de programmes TV et 1848 heures de programmes radio
Canal+ and its subsidiaries are mainly active in the sectors of television broadcasting, marketing of pay TV channels, and the production of TV programmes and movies.
Canal+ et ses filiales sont principalement actifs dans les secteurs de la diffusion télévisée payante, la commercialisation de chaînes de TV, et la production de programmes TV et de films.
Endemol is a Dutch company which focuses its activities mainly on the independent production, sale and distribution of TV programmes.
Endemol est une firme néerlandaise qui concentre ses activités dans la production indépendante, la vente et la distribution de programmes télévisés.
Since mid-2005, various German courts have issued temporary injunctions banning such recordings of TV programmes.
Depuis 2005, plusieurs tribunaux allemands ont prononcé l'interdiction de ce type d'enregistrement de programmes télévisés dans le cadre de procédures de référé.
It also allows Member States to authorise innovative advertising tools such as split-screen advertising or product placement, giving producers and providers of TV programmes access to new forms of financing.
Les États membres peuvent, en vertu de la directive, autoriser de nouveaux procédés publicitaires innovants comme l'écran partagé ou le placement de produits, ce qui permet aux producteurs et aux fournisseurs de programmes télévisés d'avoir accès à de nouvelles formes de financement.
The production of TV programmes involving the participation of at least three European broadcasters.
Le soutien co-finance la production de programmes télévisés impliquant la participation d'au moins trois sociétés européennes de télédiffusion.
The Spanish broadcaster is also engaged in some in-house production of TV programmes.
Le télédiffuseur espagnol se consacre aussi à la production interne de programmes télévisés.
For this purpose, a series of TV programmes is being made.
En Finlande, on est en train de réaliser à cette fin une série de programmes télévisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.