Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Tank Code N
Bedoelde u: of tank codes
Examples with "of Tank Code N" and their translation in Frans
Notwithstanding these aspects, the introduction of a new definition for "not hermetically closed tanks" will require a modification of Tank Code N in subsection 4.3.4.1.1 part 4.
Quoi qu'il en soit, l'introduction d'une nouvelle définition des «citernes fermées non hermétiquement» appellera une modification du code-citerne N, au paragraphe 4.3.4.1.1, partie 4.
Andere resultaten
On the occasion of the preceding meeting and this meeting, the TWG has occupied itself intensively with the new regulations and/or terminology and definitions for vacuum valves and tank codes N and H.
À l'occasion de la réunion précédente et de la présente réunion, le TWG a discuté de manière approfondie des nouveaux règlements et/ou de la nouvelle terminologie et des nouvelles définitions concernant les soupapes de dépression et les codes-citernes N et H.
These tanks must therefore always carry the tank code "N".
Ces citernes doivent en conséquence être toujours munies du code-citerne "N".
These proposals by Switzerland and Germany referred to tank codes for tanks with vacuum valves but without safety valves and the clarification of parts "N" and "H" of tank codes in 4 3.4.1.1.
Ces propositions de la Suisse et de l'Allemagne se référaient à la codification des citernes pour les citernes avec soupapes de dépression, mais sans soupape de sécurité, ainsi qu'à la clarification des parties "N" et "H" des codes-citernes selon 4.3.4.1.1.
The list of tank codes permitted under the hierarchy of tanks given in the table above is not necessarily complete.
La liste de codes-citerne autorisés selon la hiérarchie des citernes qui figure dans le tableau ci-dessus, n'est pas nécessairement complète.
Transitional measures connected with modification of tank codes
Mesures transitoires liées au changement de codes citernes
Delete the first two sentences of the existing text after the table beginning with "The list of tank codes...".
Supprimer les deux premières phrases du texte actuel après le tableau commençant par "La liste des codes-citernes...".
Where a change of tank code is considered necessary having regard to the principles set out above, consideration should be given to the following points
Lorsqu'une modification des codes de transport en citernes mobiles est jugée nécessaire eu égard aux principes énoncés plus haut, les éléments suivants devraient être pris en considération
Unless there is an essential safety need, changes should not be made to the current assignment of tank codes to particular liquid substances
À moins que cela ne soit rendu nécessaire pour des raisons essentielles de sécurité, aucune modification ne devrait être apportée à l'affectation actuelle des codes de transport en citernes mobiles à des matières liquides données
Some delegates considered that when the tank code was changed from "V" to "N" it should still be possible to transport such substances in ventilated tanks.
Quelques délégués ont estimé que lors d'une modification du code-citerne de « V » en « N » il devrait encore être possible de transporter ces matières en citernes ventilées.
The opinion of the majority of the working group was that the marking of tanks with the tank code would permit the full allocation to the tanks of the substances to be carried only if at the same time the special provisions applicable were indicated.
Le groupe était majoritairement d'avis que le marquage des citernes avec le code-citerne ne permettra une affectation complète des matières à transporter aux citernes que si en même temps on indique les dispositions spéciales applicables.
Working Party considered that Sweden's proposal to mark the tank code on all types of tanks, including fixed tanks, would have considerable consequences and should therefore be submitted officially before being discussed.
Le Groupe de travail a estimé que la proposition de la Suède d'indiquer le code citerne sur tous les types de citernes, y compris les citernes fixes aurait des conséquences d'une portée considérable et devrait donc être soumise sous forme officielle avant d'être discutée.
However in a previous session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting it was stated that the marking of tank code would be preferred as the absence of a code might also cause confusion to fillers.
Cependant, lors d'une précédente session de la Réunion commune RID/ADR/ADN, il a été indiqué que le marquage du code-citerne était préférable car l'absence de code pourrait aussi provoquer la confusion chez les remplisseurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4585. Exact: 1. Verstreken tijd: 231 ms.
