We're looking at a lot of law enforcement on the western edge of The Loop right now,
Nous cherchons à beaucoup d'application de la loi sur le bord ouest de la boucle en ce moment,
The ever-popular Navy Pier is also part of The Loop.
Le très populaire Navy Pier fait également partie de la boucle.
We're looking at a lot of law enforcement on the western edge of The Loop right now, in response to reports of at least four abandoned vans parked around the Willis Tower that police are calling suspicious.
On regarde l'arrivée des autorités en bordure ouest du Loop où ont été abandonnées quatre camionnettes garées près de la Willis Tower que la police considèrent suspectes.
The frame is an important component of the loop.
Un composant très important du loop c'est le cadre.
This example demonstrates how little is actually necessary for the functioning of The Loop.
Le but ici est de démontrer que très peu de code est nécessaire au fonctionnement de La Boucle.
Example Displays the RDF information before the end of The Loop.
Exemple Affiche les informations RDF avant la fin de la Boucle (en anglais).
The content of the loop will always be executed at least once.
Le contenu de la boucle sera toujours exécuté au moins une fois.
In this case, the body of the loop is empty.
Dans ce cas, le corps de la boucle est vide.
Until it is perfectly lodged in the center of the loop.
Jusqu'à ce qu'elle loge parfaitement dans le creux de la boucle.
Form a small bubble on one side of the loop.
Former une petite bulle sur un des cotés de la boucle.
The rest of the loop is well used by bikers.
Le reste de la boucle est bien utilisé par les motards.
The second part of the loop has not been cut in a while.
La deuxième partie de la boucle n'a pas été coupée depuis longtemps.
I've made calculations of the Loop's effect on man.
J'ai calculé l'influence de la Boucle sur l'homme.