Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of UNDP programmes
Vertaling van "of UNDP programmes" in Frans
des programmes du PNUD
de ses programmes
Moreover, the enabling environment should be adequate for the efficient implementation of UNDP programmes.
La mise en oeuvre efficace des programmes du PNUD passait en outre par l'existence d'un environnement qui donnait les moyens d'agir.
National execution had been instrumental in building capacity and promoting national ownership of UNDP programmes.
L'exécution nationale a permis de renforcer les capacités et de promouvoir l'appartenance nationale des programmes du PNUD.
In addition, a number of UNDP programmes support regional cooperation on cross-border issues that have a clear conflict prevention impact.
En outre, un certain nombre de ses programmes appuient la coopération régionale dans des domaines transfrontières, avec des effets de prévention très nets.
Fourth, UNDP should pursue the sustainability of UNDP programmes and projects, through greater focus on monitoring and evaluation.
Il faudrait aussi qu'il continue de veiller à la viabilité de ses programmes et projets en privilégiant davantage les activités d'évaluation et de suivi.
Welcome the development of the country-level impact assessment methodology to provide an evaluation of the long-term impact of UNDP programmes.
Saluer l'adoption de la méthode des études d'impact par pays pour évaluer l'impact à long terme des programmes du PNUD.
A thematic-specific gender mainstreaming strategy with a results focus should be prioritized for strengthening the gender component of UNDP programmes.
Priorité devrait être donnée à une stratégie thématique d'intégration de la problématique hommes-femmes axée sur les résultats afin de renforcer le volet des programmes du PNUD relatif à l'égalité des sexes.
The assessments underscored that the successful implementation of UNDP programmes and their subsequent outcomes varied according to the strength of national capacity and ownership.
Les évaluations soulignent que la mise en œuvre concluante des programmes du PNUD et leurs conséquences ultérieures varient en fonction de l'importance de la capacité et de l'appropriation nationales.
This initiative is aimed at improving the quality and effectiveness of UNDP programmes, and at the same time, increasing the accountability and transparency of its activities.
Cette initiative vise à améliorer la qualité et l'efficacité des programmes du PNUD et, par ailleurs, à accroître son niveau de responsabilité ainsi que la transparence de ses activités.
Sound and clear evaluation of impact of UNDP programmes, or success stories, was needed to enhance the public image of the organization.
Il était nécessaire, pour améliorer l'image de l'organisation, de procéder à une évaluation honnête et transparente de l'impact des programmes du PNUD ou de singulières réussites.
The purpose of this arrangement is to strengthen the role of evaluation as a crucial source of knowledge for enhancing the management, quality and future direction of UNDP programmes.
Il a pour but de renforcer le rôle de l'évaluation en tant que principale source de connaissances destinées à améliorer la gestion, la qualité et l'administration des programmes du PNUD.
This includes corporate support provided during the formulation, approval and implementation of UNDP programmes, and the daily management and operational support provided at the country, regional and global levels.
Ce soutien s'exerce aux stades de l'élaboration, de l'approbation et de l'exécution des programmes du PNUD et pour faciliter la gestion et les opérations courantes aux niveaux national, régional et mondial.
In that regard, he spoke of the ongoing reform process, the need to put funding on a more secure and predictable basis and the need to demonstrate better the impact of UNDP programmes.
À cet égard, il a évoqué le processus de réforme en cours, la nécessité d'asseoir le financement sur une base plus assurée et prévisible ainsi que la nécessité de mieux démontrer l'impact des programmes du PNUD.
The results-oriented annual reporting system aims at clearly defining the objectives, sub-objectives, outcomes and results of UNDP programmes, and at developing suitable indicators for measuring outcomes and results.
Le système de rapports annuels rendant compte des résultats a pour but la définition claire des objectifs, des sous-objectifs et des résultats des programmes du PNUD et d'élaborer les indicateurs voulus pour mesurer ces résultats.
Synoniemen voor of UNDP programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 75 ms.
