We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une puce de biocapteur
can be sampled by means of a biosensor chip
peut être échantillonné au moyen d'une puce de biocapteur
a sample collection port provided at one end of a biosensor chip is open in a direction which crosses an axis line of a puncturing tool
un orifice de prélèvement d'échantillon disposé à une extrémité d'une puce de biocapteur est ouvert dans une direction qui traverse la ligne d'axe d'un outil de perforation
when one end of a biosensor chip is pressed against a specimen, an elastic body is compressed to allows a puncture tool to project and the specimen can be punctured
lorsque l'une des extrémités d'une puce de biocapteur est appuyée contre un spécimen, un corps élastique est comprimé pour permettre à un outil de ponction de s'avancer, et le spécimen peut être ponctionné
since the sliding direction of the puncturing tool is set in the direction intersecting the inserting direction of a biosensor chip into a biosensor device, the puncturing tool can be provided at a position remote from the axis of the biosensor chip
puisque le sens de glissement de l'outil de perforation est fixé dans le sens croisant le sens d'insertion d'une puce de biocapteur dans un dispositif de biodétection, l'outil de perforation peut être à une position éloignée de l'axe de la puce de biocapteur
when one edge of a biosensor chip is pressed against a subject m, an elastic body is compressed and a puncture unit protrudes so that puncture can be carried out
lorsqu'une bordure d'une puce de biodétecteur est pressée contre un sujet m, un corps élastique est comprimé et une unité de ponction fait saillie de telle sorte qu'une ponction peut être réalisée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.