Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a broad programme
Vertaling van "of a broad programme" in Frans
d'un vaste programme
d'un large programme
It remained committed to the implementation of a broad programme of economic reforms aimed at stabilizing and boosting the economy.
Il reste attaché à la mise en œuvre d'un vaste programme de réformes économiques visant à stabiliser et à stimuler l'économie.
Peacekeeping operations are increasingly perceived as part and parcel of a broad programme of normalization, reconstruction and post-conflict reconciliation, and they include the long-term development concerns of the countries concerned.
Les opérations de maintien de la paix sont de plus en plus perçues comme partie intégrante d'un vaste programme de normalisation, de reconstruction et de réconciliation d'après conflit, incluant les préoccupations de développement à long terme des pays concernés.
On the basis of consultations with the Government, this thematic area will be addressed within the framework of a broad programme of strategic support to public sector management development for social development and poverty alleviation.
Suite à des consultations avec le gouvernement, ce domaine thématique sera abordé dans le cadre d'un large programme d'appui stratégique au perfectionnement de la gestion du secteur public et de réduction de la pauvreté.
Stressed the importance of a broad programme of public information and the active involvement of the media in bringing the Summit to the attention of a wide audience
A souligné l'importance d'un large programme d'information et de la participation active des médias afin que le Sommet soit porté à l'attention d'un vaste public
Recommends the implementation of a broad programme of action to mobilize and increase people's capabilities and investment opportunities, to diversify the economic base and to eliminate barriers to equal opportunity
recommande la mise en oeuvre d'un vaste programme d'action afin de développer et d'accroître les capacités et les possibilités d'investissement, de diversifier la base économique et d'éliminer les obstacles à l'égalité des chances
In order to regain its authority, the Economic and Social Council must boldly address such issues as national crises and poverty, and play a role in the implementation of a broad programme of security and development.
Pour retrouver son autorité, le Conseil économique et social doit aborder résolument des questions comme les crises nationales et la pauvreté et jouer un rôle majeur dans l'exécution d'un vaste programme de sécurité et de développement.
Launching of a broad programme for protection and promotion of human rights by the Federal Government in May 1996, referred to as National Program on Human Rights.
Lancement par le gouvernement de l'Union, en mai 1996, d'un vaste programme de protection des droits de l'homme et d'action en faveur de ces droits, intitulé le Programme national des droits de l'homme.
Recently, a strategy to improve the quality of life in major cities has been part of a broad programme.
Un programme d'envergure comporte depuis peu une stratégie visant à améliorer la qualité de la vie dans les grandes villes.
The activities set forth above represent the beginning of a broad programme to meet the challenges identified in this report.
Les activités indiquées ci-dessus représentent le point de départ d'un vaste programme de travail visant à répondre aux défis identifiés dans le présent rapport.
The conference consisted of a broad programme that dealt with key issues in the teaching of statistics at all levels and the promoting of the importance of statistical ideas among the general public.
La conférence avait un large programme traitant de questions clefs dans le domaine de l'enseignement des statistiques à tous les niveaux et de la promotion de l'importance de l'idée que se fait le grand public des statistiques.
He guaranteed the United Nations (UN)'s technical support in the elaboration of a broad programme with a view to giving more integrated response to the fight against trafficking of human beings.
Il a garanti l'appui technique des Nations Unies pour l'élaboration d'un programme élargi visant à donner des réponses plus intégrées à la lutte contre la traite des personnes en Angola.
ALPHA is part of a broad programme at CERN's antiproton decelerator (AD)2 investigating the mysteries of one of nature's most elusive substances.
L'expérience ALPHA s'inscrit dans un vaste programme de recherches menées au Décélérateur d'antiprotons (AD)2 du CERN, dans l'espoir de percer les mystères de l'une des substances les plus insaisissables de la nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
