Examples with "of a child involves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With him I felt for the first time in my life... the joy of responsibility, just... I feel birth of a child involves 3 generations, mother.
Avec lui, j'ai senti pour la première fois de ma vie la joie de la responsabilité, sauf que... je me sens naissance d'un enfant implique 3 générations, maman.
Furthermore, under paragraph 2 of Article 28 of the Children's Act, custody of a child involves an obligation on the part of the parents to protect it against mental cruelty, physical violence and other degrading treatment.
En outre, selon le paragraphe 2 du même article, le fait d'avoir la garde de l'enfant implique que les parents ont l'obligation de protéger celui-ci contre toute violence morale ou physique ou autre forme de traitement dégradant.
Meanwhile, according to regulations of the Department of Social Affairs, adoption of a child involves a three-stage process, as follows
Par ailleurs, selon les règles du Département des affaires sociales, l'adoption d'un enfant se fait selon une procédure en trois étapes
Thus, there is a very great level of holiness at birth: the birth of a child involves one of the most sublime powers of G-d, the ability to create ex nihilo-something from nothing.
C'est donc un très haut degré de sainteté qui s'exprime dans la naissance d'un enfant, car celle-ci met en œuvre l'un des plus sublimes pouvoirs de D.ieu : celui de créer ex nihilo, quelque chose à partir du néant.
Andere resultaten
The local customs surrounding the birth of a child involve several visits and many shared meals.
Les usages locaux autour de la naissance d'un enfant comprennent plusieurs visites et de nombreux repas.
The first years of life of a child involve rapid growth and development of the brain.
Au cours des premières années de sa vie, le cerveau de l'enfant connaît une croissance et un développement rapides.
In short, many aspects of a child's development involve skills related to the notions of space and time.
Bref, les habiletés liées à l'organisation spatiale et temporelle touchent plusieurs domaines du développement de l'enfant.
The education of a child may not involve physical violence or mental abuse pursuant to the Child Protection Act.
Selon cette loi, l'éducation d'un enfant ne doit pas impliquer la violence physique ou morale.
Does the well-being of a child not involve discovering and developing his talents?
L'épanouissement de l'enfant ne passe-t-il pas par la recherche et le développement de ses talents ?
A fusionless method of treating spinal deformities in the spine of a child or young adult involves attaching a tether to vertebral bodies on the convex side of the spine.
L'invention concerne une méthode de traitement sans fusion des vertèbres de malformations de la colonne vertébrale d'un enfant ou d'un jeune adulte.
a fusionless method of treating spinal deformities in the spine of a child or young adult involves attaching a tether to vertebral bodies on the convex side of the spine
une méthode de traitement sans fusion des vertèbres de malformations de la colonne vertébrale d'un enfant ou d'un jeune adulte. ladite méthode consiste à fixer un dispositif de fixation aux corps vertébraux du côté convexe de la colonne
Aside from any physiological considerations (such as pregnancy and giving birth), the specific needs arising from the adoption of a child, which inevitably involves an at-risk pregnancy, must also be addressed as a matter of urgency.
En dehors de toute considération d'ordre physiologique (grossesse, accouchement, etc.), il lui paraît également urgent de prendre en considération les besoins spécifiques réclamés par une grossesse toujours à risques qu'est l'adoption d'un enfant.
While the government has been very pleased to receive my colleagues' suggestions for improvements to the taxation of child support payments, we must also remember that a system of child support involves a number of elements.
Le gouvernement reçoit avec beaucoup de plaisir les suggestions de mes collègues pour un meilleur traitement fiscal des paiements de pension alimentaire, mais il ne faut pas oublier que le système des pensions alimentaires comprend un certain nombre d'éléments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.