Vertaling van "of a complex interaction between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une interaction complexe entre
Thought is formed of a complex interaction between many nerve cells within the brain.
La pensée est constituée d'une interaction complexe entre beaucoup de cellules de nerf dans le cerveau.
This sort of disorder is a result of a complex interaction between ageing, genetics and life-style factors.
Cette sorte de trouble est le résultat d'une interaction complexe entre les facteurs tenant compte du vieillissement, de la génétique et du mode de vie.
The scientists therefore concluded that virus transmission is the result of a complex interaction between genetic factors in both the mosquito and the virus.
Les chercheurs concluent alors que la transmission des virus est le fruit d'une interaction complexe entre les facteurs génétiques du moustique et ceux du virus.
Now, we are seeing that many human diseases are a result of a complex interaction between our biology and our environment, and many other factors.
Nous constatons maintenant qu'un bon nombre de maladies humaines provient d'une interaction complexe entre notre biologie et notre environnement, ainsi que de bien d'autres facteurs.
A domestic or international order must be the result of a complex interaction between different, and even opposing, elements, just like a work of art.
Un ordre national ou international doit être le résultat d'une interaction complexe entre des éléments différents, voire opposés, comme c'est aussi le cas d'une oeuvre d'art.
It is well established in the literature that the RTW is the result of a complex interaction between the worker and stakeholders in the various systems, such as the workplace, healthcare and compensation systems.
Selon la littérature, il est bien établi que le RAT est le résultat d'une interaction complexe entre l'individu et les acteurs provenant de divers systèmes tels que le milieu de travail, le système de santé et celui de l'indemnisation.
Crohn's disease is a type of inflammatory bowel disease, which occurs as part of a complex interaction between the environment and the immune system.
La maladie de Crohn est un type de maladie inflammatoire de l'intestin, ce qui se produit dans le cadre d'une interaction complexe entre l'environnement et le système immunitaire.
Historical events are the result of a complex interaction between human freedom and personal and structural conditioning.
Les événements historiques sont le résultat de liens complexes entre liberté humaine et conditionnements personnels et structurels.
Rather, it is the result of a complex interaction between institutions, groups and individuals who are likely to oppose, divert, even shape the policies that are being imposed on them.
Elle est plutôt le fruit de l'interaction complexe entre des institutions, des groupes et des individus susceptibles de s'opposer aux politiques qu'on tente de leur imposer, de les détourner, voire de même de les modeler.
This flexibility - and therefore the capacity of the system - consists of a complex interaction between technical issues (the underlying science and engineering) and various economic issues.
La flexibilité et la capacité du système sont constituées par l'interaction complexe de facteurs techniques (la science et l'ingénierie sous-jacentes) et de facteurs économiques.
Speaking is the result of a complex interaction between many parts of the body.
La parole Parler fait appel à l'interaction complexe de plusieurs parties du corps.
It is well established in the literature that the RTW is the result of a complex interaction between the worker and stakeholders in the various systems, such as the workplace, healthcare and compensation systems.
Selon la littérature, il est bien établi que le RAT est le résultat d'une interaction complexe entre l'individu et les acteurs provenant de divers systèmes tels que le milieu de travail, le système de santé et celui de l'indemnisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.