Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a complex interplay
Vertaling van "of a complex interplay" in Frans
d'une interaction complexe
Caribou populations drop periodically because of a complex interplay of weather, food supply, predators, parasites and other factors.
Les populations de caribous connaissent des baisses périodiques en raison d'une interaction complexe entre le climat, l'approvisionnement en nourriture, les prédateurs, les parasites et d'autres facteurs.
Because of a complex interplay between social expectations and power relations, swearing has traditionally been associated with men.
A cause d'une interaction complexe entre pression et pouvoir social, la vulgarité a traditionnellement été associée à l'idée de masculinité avant tout.
While the crisis in that region was the result of a complex interplay of factors, existing vulnerabilities would increasingly be exacerbated by climate change.
Alors que dans cette région la crise est le produit d'un complexe concours de circonstances, les vulnérabilités existantes seront portées à leur paroxysme par le changement climatique.
Violence arises out of a complex interplay of individual, relationship, community, societal and political factors.
Elle résulte de la combinaison complexe d'éléments qui concernent l'individu, les relations, la communauté, la société et la politique.
Previous research has shown that eogenesis is the seat of a complex interplay between organic matter, microbes and the most reactive part of inorganic compounds, such as clay minerals.
Les recherches précédentes ont montré que l'éogenèse est le siège d'interférences complexes entre la matière organique, les microorganismes et la partie la plus réactive des composés inorganiques comme les minéraux argileux.
The likelihood and significance of this effect occurring will be the result of a complex interplay of individual, market, and regulatory factors and is very difficult to predict.
La probabilité de survenue et l'importance de cet effet dépendront d'un jeu complexe de facteurs individuels, commerciaux et réglementaires, et elles sont très difficiles à prédire.
Historic and research data on obesity suggest that it is likely the result of a complex interplay between genetics and the environment that together cause obesity and other related conditions.
Les données historiques et des études sur l'obésité suggèrent qu'il est probable que l'obésité, et les autres troubles connexes, sont causés par une interaction complexe entre la génétique et l'environnement.
Foteign relations are no longer the exclusive domain of governments but the sum of a complex interplay between interest groups, including business, consumers, academics and the media.
Par ailleurs, les relations extérieures ne relèvent plus du domaine exclusif des gouvernements, mais elles représentent la somme d'un jeu d'interactions complexes entre des groupes d'intérêt de gens d'affaires, de consommateurs, d'universitaires ou encore de journalistes.
Any EU tax would become part of a complex interplay involving national taxes, and there would be cause to fear that it would become difficult for national governments to supervise the combined tax burden.
Un éventuel impôt européen aurait une interaction complexe avec la fiscalité nationale et on peut craindre des difficultés pour les gouvernements nationaux à contrôler l'ensemble de la pression fiscale.
In the sixteenth century, like today, architects were not all-powerful designers but part of a complex interplay with political, economic, and even astrological dimensions.
Au XVIe siècle, comme aujourd'hui, les architectes ne sont pas des concepteurs tout-puissants; ils s'inscrivent dans un jeu complexe aux dimensions politiques, économiques et même astrologiques.
Any EU tax would become part of a complex interplay involving national taxes, and there would be cause to fear that it would become difficult for national governments to supervise the combined tax burden.
Un éventuel impôt européen aurait une interaction complexe avec la fiscalité nationale et on peut craindre des difficultés pour les gouvernements nationaux à contrôler l'ensemble de la pression fiscale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
