We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une boucle de commande
d'une boucle de régulation
d'un circuit de régulation
d'une boucle d'asservissement
The magnets used for levitation are part of a control loop that maintains the orientation of the collimator parallel to the wafer.
Les aimants utilisés pour la sustentation font partie d'une boucle de commande qui maintient l'orientation du collimateur parallèlement à la tranche.
At least one portion of a control loop within the digital controller may he switched into the control loop in a first mode of operation and out of the control loop in a second mode of operation.
Au moins une partie d'une boucle de commande située à l'intérieur du dispositif de commande numérique, peut subir une commutation dans la boucle de commande dans un premier mode de fonctionnement et hors de la boucle de commande dans un second mode de fonctionnement.
It is therefore necessary to calibrate the key components of a control loop.
method and apparatus for stabilizing the gain of a control loop in a communication device
procédé et appareil de stabilisation du gain d'un circuit de régulation dans un dispositif de communication
The oscillator is preferably part of a control loop in which the frequency of the oscillator forms the actual value and a predefined setpoint frequency forms the setpoint value.
L'oscillateur fait de préférence partie d'un circuit de régulation dans lequel la fréquence de l'oscillateur constitue la valeur réelle et une fréquence de consigne prédéfinie constitue la valeur de consigne.
Said deviations are then used to correct the setting of the tool by means of a control loop.
Le réglage de l'outil peut être corrigé au moyen de ces écarts, par l'intermédiaire d'une boucle de régulation.
the invention further relates to methods for automatically controlling an aircraft by means of a control loop.
l'invention concerne en outre des procédés pour la commande autonome d'un aéronef au moyen d'une boucle de régulation.
The skin temperature sensor and the commanded skin temperature value are used in controlling a temperature component of a control loop.
Le capteur de température dermique et la valeur de température dermique voulue sont utilisés pour commander un composant de température d'une boucle de régulation.
The resistor (9) is part of a control loop, which controls the received signal to zero.
La résistance (9) fait partie d'une boucle de régulation qui règle le signal de réception sur zéro.
A system, apparatus and method are described for deployment of a control loop between optical or electro-optical modules and a multiplexing module to provide a desired power profile of banded optical channel groups.
L'invention porte sur un système, un appareil et une méthode de mise en oeuvre d'une boucle de commande entre des modules optiques ou électro-optiques et un module multiplexeur pour atteindre le profil optique désiré de groupes de canaux optiques en ruban.
Based on these dependencies and conspicuous data, deliberations can be made regarding new process parameters which can then be integrated into the production process e.g. in the form of a control loop.
Sur la base des relations et des particularités, des raisonnements liés à de nouveaux paramètres de processus, peuvent être nouvellement établis, ceux-ci pouvant alors à nouveau jouer un rôle dans le processus de production par ex. sous la forme d'un circuit de régulation.
etc. the operation of a control loop may be modified by disabling the control loop or changing its time constant prior to changing operating state
etc. le fonctionnement d'une boucle de commande peut être modifiée par désactivation de la boucle de commande ou modification de sa constante temporelle avant modification de l'état fonctionnel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.