Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a correction factor
Vertaling van "of a correction factor" in Frans
d'un facteur de correction
The load moment for different types of motors may be corrected by means of a correction factor.
Le couple résistant pour différents types de moteur peut être corrigé au moyen d'un facteur de correction.
during drawing, calculating a corrected x-y position of the cylinder longitudinal axis by means of a correction factor
pendant l'étirage, à calculer une position xy corrigée de l'axe longitudinal du cylindre à partir d'un facteur de correction
The characterization data is then stored in the microprocessor either in the form of a correction factor or as actual data.
Les données de caractérisation sont alors stockées dans un microprocesseur sous la forme d'un facteur de correction ou comme données réelles.
said data transfer margins are corrected by means of a correction factor containing the mean deviation of the stored data transfer margin in relation to the effective data transfer margin
les marges de transfert de données sont corrigées à l'aide d'un facteur de correction contenant l'écart moyen de la marge de transfert de données mise en mémoire par rapport à la marge de transfert de données effective
controls the amount of fuel delivered, an amount of fuel required for the operation of the internal combustion engine is determined as a function of a correction factor, which is based on a fuel pressure at the inlet of the high-pressure pump
commandant la quantité de carburant refoulée selon l'invention, une quantité de carburant nécessaire pour faire fonctionner le moteur à combustion interne est déterminée en fonction d'un facteur de correction qui est fondé sur une pression de carburant à l'entrée de la pompe à haute pression
the load moment for different types of motors may be corrected by means of a correction factor. in addition, a temperature sensor is provided to correct temperature-dependent torques of the motor.
le couple résistant pour différents types de moteur peut être corrigé au moyen d'un facteur de correction. en outre, un capteur de la température corrige les couples moteur en fonction de la température du moteur.
A fitting-parameter in the form of a correction factor to the water-solvent pairwise potential function was required.
Un paramètre pouvant s'adapter, de la forme d'un facteur de correction, à la fonction de potentiel du couple eau-solvant, a été nécessaire.
The sensor makes it possible to adjust the illumination device as a function of the brightness of the ambient ligh, thus ensuring uniform illumination of the display by use of a correction factor which allows for the number of display elements switched to the light-transmissive state.
Cette adaptation permet un éclairement uniforme du dispositif d'affichage par application d'un facteur de correction, cela compte tenu du nombre d'éléments d'affichage ayant passé à l'état laissant passer la lumière.
and d) application of a correction factor (CF) to the mutational load (CM) of the mutated model gene library determined in step, in order to determine the mutational load (CM) of the library of mutated genes of interest from step.
l'application d'un facteur de correction (CF) à la charge mutationnelle (CM) de la banque de gènes modèle mutés déterminée à l'étape pour déterminer la charge mutationnelle (CM) de la banque de gènes d'intérêt mutés de l'étape.
The necessary amount of fuel for lean operation could thereafter be determined by use of a correction factor Fkorr, where Fvirt = Fgr.Fkorr.
La quantité de carburant nécessaire pour le fonctionnement à mélange pauvre a pu être déterminée à l'aide d'un facteur de correction Fkorr, où Fvirt = Fgr.Fkorr.
The magnitude of a correction factor's value shall be limited.
L'amplitude de la valeur du facteur de correction doit être limitée.
A recent study has, however, identified several problems caused by application of the new scheme, for example, the introduction of a correction factor in order to calculate the floor price of sugar and the absence of regular updates of the floor and ceiling prices.
Cependant, une étude récente a permis de déceler divers problèmes liés à l'application du nouveau système, tels que l'instauration d'un facteur de correction pour calculer le prix plancher du sucre et l'absence d'actualisation périodique des prix planchers et des prix plafonds.
Incorporation of a correction factor for the differences in body surface area between rodents and humans was not considered appropriate, as it is likely that the carcinogenicity of 1,2-dichloroethane is due to a metabolite, rather than to the parent compound.
On n'a pas jugé bon d'incorporer un facteur de correction pour tenir compte des différences de la surface corporelle entre les rongeurs et les humains, car il est probable que la cancérogénicité du 1,2-dichloroéthane est due à un métabolite plutôt qu'au composé d'origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
