Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a correction value
Vertaling van "of a correction value" in Frans
d'une valeur de correction
The determination of a correction value increases the accuracy of the results.
La détermination d'une valeur de correction augmente la précision des résultats.
The injection duration is determined on the basis of a mapping value and of a correction value.
A cet effet, la durée d'injection est déterminée sur la base d'une valeur de caractéristiques et d'une valeur de correction.
The main frequency of the operating channel can be determined on the basis of a correction value which is set differently according to the configuration of a basic channel unit of the operating channel.
La fréquence principale de la voie d'exploitation peut être déterminée en fonction d'une valeur de correction qui est définie différemment selon la configuration de la voie élémentaire de base de la voie d'exploitation.
The real transmitter power value is calculated on the basis of prior reception power plus the product of a correction value defining said increment and a default value determined from the signalling bit.
Le calcul d'une valeur de puissance d'émission actuelle se fait sur la base de la valeur de puissance d'émission précédente à laquelle est ajouté le produit d'une valeur de correction définissant l'incrément et d'une valeur allouée définie à partir du bit de signalisation.
is still under the influence of slip, and a comparison of the control value with a predetermined value allows the determination of a value deviation which can be compensated upon a new starting procedure by way of a correction value
encore soumis à l'influence du glissement, et qu'une comparaison de la valeur de réglage à une valeur par défaut serve à déterminer un écart de valeur, lequel peut être compensé au moyen d'une valeur de correction lors d'un nouveau processus de démarrage
The input value of the first filtering device is corrected by means of a correction value that is obtained on the basis of the input value of the first filtering device by filtering by means of a second filtering device.
La grandeur d'entrée du premier élément de filtrage est corrigée par l'intermédiaire d'une grandeur de correction qui est obtenue à partir de la grandeur d'entrée du premier élément de filtrage, par filtrage au moyen d'un second élément de filtrage.
this additional power device is operated in such a manner that, according to the voltage in the grid, a current reserve is established and is applied in the form of a correction value to the power control module
ce dispositif d'énergie supplémentaire fonctionne de manière qu'une réserve de courant soit déterminée en fonction de la tension dans le réseau, et appliquée au module de commande de puissance en tant que valeur de correction
in a second step and in the case of a correction value applied to the output of the amplifying circuit, another measurement of the information signal is carried out in order to determine an appropriate threshold value for the comparator circuit
dans une seconde étape, en présence de la valeur de correction intercalée, une autre mesure du signal d'information est effectuée à la sortie du circuit d'amplification, afin de déterminer une valeur-seuil appropriée pour le circuit comparateur
; determination of a correction value
à définir une valeur de correction
formation of a correction value (DKI) for said sensor signal integral value (KI), corresponding to interference noise during the temporal measuring window (MF)
à former une valeur corrective (DKI) pour la valeur intégrale de signal de détecteur (KI) en fonction d'un bruit parasite pendant la fenêtre de mesure temporelle (MF)
determination of a correction value (? g1) that is dependent on said measuring signals (imR, imS)
à déterminer une valeur de correction (? g1) dépendant de ce signal de mesure (imR, imS)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
