Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a declaration under subsection
Examples with "of a declaration under subsection" and their translation in Frans
10(7) The filing of a declaration under subsection (3) confers no legal rights or responsibilities other than the right to alter a surname.
Conséquence du dépôt de la déclaration 10(7) Le dépôt de la déclaration visée au paragraphe (3) ne confère que le droit de modifier un nom de famille.
For the purposes of a declaration under subsection (1), the Minister must not fix a date
Aux fins d'une déclaration au titre du paragraphe 1, le Ministre ne doit pas fixer de date
Upon receipt of a written request from the corporation within 90 days after the corporation is notified of a declaration under subsection (3), the minister must review the declaration.
Le ministre examine la déclaration visée au paragraphe (3) lorsqu'il reçoit une demande écrite de la corporation dans les 90 jours suivant la date à laquelle elle est avisée de la déclaration.
The Minister must, as soon as practicable after the making of a declaration under subsection (1) that affects an exporter or person giving an undertaking, inform that exporter or person of the terms of the declaration.
Le Ministre doit, le plus tôt possible après qu'une déclaration a été faite au titre du paragraphe 1 concernant un exportateur ou une personne ayant pris un engagement, informer l'exportateur ou la personne des dispositions de la déclaration.
that is payable on goods under section 10 of the Dumping Duty Act because of a declaration under subsection 269TJ(1) or (2) of this Act; or
qui sont exigibles sur des marchandises en vertu de l'article 10 de la Loi sur les droits antidumping en raison d'une déclaration faite au titre des paragraphes 269TJ 1) ou 2) de la présente loi; ou
10(5) The Regulations Act does not apply to a declaration under subsection (1) or to an extension of the duration of a declaration under subsection (4).
10(5) La Loi sur les textes législatifs et réglementaires ne s'applique ni à la proclamation visée au paragraphe (1) ni à la prorogation visée au paragraphe (4).
There shall be charged, collected and paid on goods to which this section applies, by virtue of a declaration under subsection 269TG (1) or (2) of the Customs Act, a special duty of Customs, to be known as dumping duty.
Des droits de douane spéciaux, appelés droits antidumping, sont imposés et perçus sur les marchandises visées par le présent article en vertu d'une déclaration relevant des paragraphes 269TG 1) ou 2) de la Loi douanière.
Andere resultaten
Application for a declaration of nullity under the foregoing subsection may be made by the person extradited at any time up to the expiry of his sentence.
La demande en nullité formée par l'extradé en application du présent alinéa est recevable jusqu'à l'expiration de la peine.
Parliament or the legislature of a province may re-enact a declaration made under subsection (1).
Le Parlement ou une législature peut adopter de nouveau une déclaration visée au paragraphe (1).
The clerk of a committee with whom a declaration or update is filed under subsection (5) shall make it available for public consultation during business hours.
Le greffier du comité qui reçoit une déclaration ou une mise à jour visée par le paragraphe (5) la met à la disposition du public pour consultation durant les heures ouvrables.
proof of having filed a declaration under the Limited Partnership Act in accordance with subsection 3(2)
une preuve qu'il a déposé la déclaration prévue par la Loi sur les sociétés en commandite conformément au paragraphe 3(2)
Aside from a declaration of an emergency, under subsections (c) and (f) are two items that Canadians should be really worried about.
En plus de la déclaration d'une urgence, les alinéas c) et f) devraient vraiment inquiéter les Canadiens.
a declaration of intent to return to Manitoba within six months, for the purposes of residency under subsection 35(1)
une déclaration indiquant l'intention de l'électeur de revenir au Manitoba dans les six mois, aux fins de la détermination de sa résidence sous le régime du paragraphe 35(1)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2542929. Exact: 7. Verstreken tijd: 498 ms.
