We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une première instruction
d'une première commande
upon receipt of a first command, the home entertainment system produces an electronic guide screen for display
après réception d'une première instruction, le système audiovisuel domestique affiche un écran de guidage électronique
On determining the existence of a first command, the first enhanced services application program causes a first action corresponding to the first command to be executed on the first end-user communication device.
Lors de la détermination de la présence d'une première instruction, le premier programme d'application de services améliorés amène une première action correspondant à la première instruction à être exécutée sur le premier dispositif de communication d'utilisateur final.
Then, input operation whose movement track is smaller than a predetermined value is recognized as normal operation and execution of a first command is ordered.
Ensuite, une opération d'entrée dont la trajectoire de mouvement est inférieure à une valeur prédéterminée est reconnue en tant qu'opération normale et l'exécution d'une première commande est ordonnée.
Upon reception of a first command belonging to the first command group from an external device, the judgment unit inputs the first command to the first OS.
Sur réception d'une première instruction appartenant au premier groupe d'instructions émise par un dispositif externe, l'unité de détermination applique la première instruction au premier système d'exploitation.
The bed is lowered to the first height upon receipt of a first command input and can only be lowered below that first height upon receipt of a second control input distinct from the first control input.
Le lit est abaissé à la première hauteur dès réception d'une première entrée de commande et ne peut être abaissé en dessous de cette première hauteur qu'en cas de réception d'une deuxième entrée de commande différente de la première entrée de commande.
a loop command buffer for accumulating a first part command string which is a head of a first command string before again supplying a first command string repeated supplied to a central processing unit among command strings stored in a main storage device
un tampon de commande en boucle pour constituer une chaîne de commande initiale qui sert d'en-tête à une première chaîne de commande avant de répéter celle-ci au niveau d'une unité centrale parmi les chaînes enregistrées dans une unité de stockage principale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.