Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a first segment
Vertaling van "of a first segment" in Frans
d'un premier segment
detect a location of a first segment relative to the plurality of selections
à détecter une position d'un premier segment par rapport à la pluralité de sélections
Furthermore, the disclosed systems and methods may include receiving a first script comprising a compressed version of a first segment and receiving a second script comprising a compressed version of a second segment.
De plus, les systèmes et les procédés de l'invention peuvent comprendre la réception d'un premier script comprenant une version comprimée d'un premier segment et la réception d'un second script comprenant une version comprimée d'un second segment.
At least two segments are linked to each other in such a way that one section of a first segment is programmed as the exit label from the first segment and the second section in the second segment is programmed as the entry label into the second segment.
Au moins deux segments sont enchaînés de telle sorte qu'une section d'un premier segment est programmée en tant qu'étiquette de sortie du premier segment et une seconde section du second segment est programmée en tant qu'étiquette d'entrée dans le second segment.
the recesses of a first segment of the segments are positioned at a radial offset with respect to the recesses of a second segment which is adjacent the first segment
les évidements d'un premier segment sont positionnés de manière décalée sur le plan radial par rapport aux évidements d'un second segment qui est adjacent au premier segment
To achieve such seamless assembly during streaming/online progressive download of media, a second segment is downloaded to a client during the presentation of a first segment.
Pour parvenir à effectuer un assemblage sans discontinuité pendant le téléchargement progressif en flux continu/en direct de données multimédia, un second segment est téléchargé vers un client pendant la présentation d'un premier segment.
a correlator and QRS detector are used to determine characteristics of a first segment of the modified signal
un corrélateur et un détecteur du complexe ventriculaire (QRS) servent à déterminer les caractéristiques d'un premier segment du signal modifié
The method further includes downloading, over a common broadcast channel to a group of ONTs, the unacknowledged sections of a first segment.
Le procédé comprend par ailleurs le téléchargement des sections non reconnues d'un premier segment sur un canal de diffusion commun vers un groupe d'ONT.
the device is characterized in that the segment length (LN1, LS1) of a first segment of the first segment type significantly differs from the segment length (LN2, LS2) of a second segment (NS, s2) of the first and/or second segment type
ce dispositif se caractérise en ce que la longueur (LN1, LS1) d'un premier segment du premier type de segment diffère sensiblement de la longueur (LN2, LS2) d'un second segment du premier et/ou du second type de segment
this size comparison enables identification of a first segment (p (FIRST)) and a last segment (p (LAST)) of the complete data packet
cette comparaison de taille permet l'identification d'un premier segment (p (FIRST)) et d'un dernier segment (p (LAST)) du paquet de données complet
in order to make its use easier and to retain the stretched floss, a locking mechanism built-in between the floss reservoir and the handle prevents the floss from being further pulled by means of a first segment arranged on the lower side of the reeling spool
afin de rendre la manipulation plus aisée et de maintenir le fil tendu, un mécanisme de verrouillage incorporé entre le réservoir de fil et la poignée empêche le fil de glisser avec un premier segment situé sur le côté inférieur de la bobine de réception
Each one will produce respectively the background of a first segment and, in a second step, the various trompe-l'oeil paintings scattered on the foreground.
Ainsi, chacun a respectivement réalisé l'arrière plan d'un premier volet et les nombreux tableaux en trompe-l'œil agencés au premier plan du volet suivant.
If the UE is correcting the segment availability, then the UE uses the time of a first segment reception as base.
Si c'est l'UE qui corrige la disponibilité de segment, alors l'UE utilise le temps de réception d'un premier segment comme base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 107 ms.
