Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a large segment
Vertaling van "of a large segment" in Frans
d'une grande partie
d'une large partie
d'un large segment
de larges pans
d'une part importante
d'une bonne partie
The irresponsible use of alcohol is also affecting the health and welfare of a large segment of the population.
La consommation irresponsable d'alcool nuit aussi à la santé et au bien-être d'une grande partie de la population.
This, in turn, has had serious repercussions on the food security of a large segment of the population as incomes have fallen sharply.
Cette situation a eu de lourdes conséquences sur la sécurité alimentaire d'une grande partie de la population, dont les revenus ont considérablement diminué.
Food, shelter, education and health are beyond the reach of a large segment of the world community.
Aliments, abris, éducation et santé sont hors de la portée d'une large partie de la communauté mondiale.
High rents and their mismatch with the incomes of a large segment of renters are also signs of a crisis that undermines their ability to pay, which is an essential component of the right to decent housing.
La cherté des loyers et son inadéquation avec les revenus d'une large partie des locataires représentent, elles aussi, une crise qui bafoue leur capacité de paiement, une composante essentielle du droit à un logement décent.
Thus, the development included the governorate in the founding, in the role, and in the service of a large segment of citizens who are reviewing it to eliminate everything related to them and their interests.
Ainsi, le développement a inclus la province dans son établissement, dans le rôle qu'elle joue et au service d'un large segment de citoyens qui l'examinent pour dépenser tout ce qui les concerne et leurs intérêts. C- Département de police
This report highlights the critical need of data to advance the well-being and empowerment of a large segment of the world population that is at risk of being left out: 1.1 billion girls.
Ce rapport rappelle la nécessité absolue de disposer de données pour favoriser le bien-être et l'autonomisation d'une grande partie de la population mondiale exposée au risque d'être laissée pour compte, soit 1,1 milliard de filles.
Often these misconceptions are so deeply embedded - in the psyche of a large segment of a population - that they run the risk of being institutionalized, like the way Cameron suggested.
Ces idées fausses sont souvent si profondément ancrées dans l'inconscient collectif d'une grande partie de la population qu'elles courent le risque de devenir institutionalisées.
During the 1998 crisis, WFP provided more than 112,000 tons of food to approximately 1.5 million beneficiaries, significantly improving the lives of a large segment of the needy population in the Sudan.
Au cours de la crise de 1998, le PAM a fourni plus de 112000 tonnes de vivres à environ 1,5 million de bénéficiaires, contribuant ainsi à améliorer sensiblement l'existence d'une grande partie de la population nécessiteuse du Soudan.
In some member countries of the Council of Europe, corruption has become a dangerous phenomenon: it contributes widely to the poverty of a large segment of the population and thus threatening social cohesion and democratic stability.
La corruption dans certains pays membres du Conseil de l'Europe est devenue un phénomène dangereux : elle contribue largement à la pauvreté d'une grande partie de la population et menace de ce fait la cohésion sociale et la stabilité démocratique.
Canada Post is a representative of the federal government in the minds of a large segment of the population.
Dans l'esprit d'une grande partie de la population, Postes Canada est un représentant du gouvernement fédéral.
I am speaking on behalf of a large segment of the Group of the European People's Party; not the whole party, but a very sizeable segment of it.
Je m'exprime au nom d'une grande partie du groupe du parti populaire européen; pas pour le groupe dans son ensemble, mais pour une très grande partie.
VP Logistics The logistics position oversees the planning and execution of a large segment of our charity show.
VP - Logistique La personne affectée à la logistique supervise la planification et l'exécution d'une grande partie de notre défilé de mode de bienfaisance.
The Commission was informed that the Secretariat would focus on effectively promoting the Digest and bringing it to the attention of a large segment of the legal and judicial community.
Elle a été informée que le Secrétariat s'emploierait à promouvoir efficacement le Précis et à le porter à l'attention d'une grande partie de la communauté juridique et judiciaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 90 ms.
