Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a large-scale programme
Vertaling van "of a large-scale programme" in Frans
d'un vaste programme
Its ultimate goal is to formulate recommendations aimed at minimizing the sources of social tension and devising the components and strategy of a large-scale programme on local sustainable development incorporating the demands and needs of the indigenous communities.
Son objectif final est de formuler des recommandations en vue de réduire les sources de tensions sociales et de concevoir les éléments et la stratégie d'un vaste programme sur le développement local durable prenant en considération les besoins et les souhaits des communautés indigènes.
Calls for the launching of a large-scale programme for the transfer of technology on a non-commercial basis, accompanied by training programmes adapted to actual needs
demande le lancement d'un vaste programme de transfert de technologie sur une base non commerciale, accompagné de programmes de formation adaptés aux besoins réels
As part of a large-scale programme to renovate the building's interior, the project was led by Hella Jongerius, who created special furniture pieces for the lounge.
Le projet a été mené par Hella Jongerius, qui a créé des meubles spéciaux pour le salon, dans le contexte d'un vaste programme de rénovation de l'intérieur du bâtiment.
Some representatives considered that the feasibility of a large-scale programme should be carefully studied, given the political and technical uncertainties.
Certains représentants ont estimé qu'il faudrait étudier soigneusement la faisabilité d'un grand programme, compte tenu des incertitudes politiques et techniques.
The research results will form the basis of a large-scale programme to combat poverty and to establish a social welfare mechanism for the poorest strata of society.
Les résultats de cette enquête serviront de base à un vaste programme de lutte contre la pauvreté et de mise en oeuvre d'un système de protection sociale pour les couches sociales les plus démunies.
The exhibition is part of a large-scale programme of publications, workshops and talks that bring together leading international artists and writers from across the globe.
L'exposition fait partie d'un programme à grande échelle visant à promouvoir des publications, des ateliers et des conférences qui réunissent des artistes et des écrivains internationaux de premier plan venant du monde entier.
It should be clear from what has been said above that the process of parliamentary reform under the different influences described is a self-generating one, whether it take the form of a large-scale programme or an accumulation of small-scale changes.
De ce qui précède, il devrait apparaître clairement que, quelles que soient les influences subies, tout programme de réforme parlementaire est un processus autogène, qu'il s'agisse d'un programme de grande envergure ou d'une accumulation de petits changements.
A clear example of the implementation of a large-scale programme of economic cooperation is the revival of historic Silk Road.
Un exemple clair de la mise en oeuvre du programme à grande échelle de coopération économique est la relance de la célèbre route de la soie.
In the civil sector, in anticipation of the launch of a large-scale programme in 2012, France has been mobilizing emergency funds in support of governance since 2011.
Dans le domaine civil, afin d'anticiper le lancement, en 2012, d'un programme de vaste ampleur, la France a mobilisé dès 2011 des fonds d'urgence en appui à la gouvernance.
UNIDO did not operate on the basis of a large-scale programme for an entire regionNo regional programme as such had been implemented for the region, because that was not the way in which UNIDO had so far been operating
Aucun programme expressément régional n'a été mis en œuvre dans cette région parce tel n'était pas le mode opératoire de l'ONUDI jusqu'à présent.
KIDDS efforts have resulted in the adoption of a large-scale programme of work in the city of Bradford that involves the testing of 20000 children.
Les travaux de KIDDS ont permis l'adoption dans la ville de Bradford, d'un programme de travail à grande échelle impliquant le dépistage de près de 20000 enfants.
At the same time, the implementation of a large-scale programme to achieve the Millennium Development Goals will require not only extra effort, but also considerable financing.
Parallèlement, l'exécution d'un programme de grande ampleur pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement exige non seulement plus d'efforts, mais également beaucoup plus de ressources.
Meanwhile, the implementation of a large-scale programme on the attainment of the Millennium Development Goals will require not only extra effort but also additional resources.
Mais le succès des vastes programmes mis en œuvre dans le cadre de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement exigera non seulement de redoubler d'efforts mais aussi de débloquer des ressources supplémentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 110 ms.
