Vertaling van "of a letter of commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une lettre d'engagement
We note that the issuance of a letter of commitment, even if legally binding on the Government of Brazil in the event certain conditions are fulfilled, provides no assurance that PROEX payments will actually be made.
Nous notons que l'émission d'une lettre d'engagement, même si elle est juridiquement contraignante pour le gouvernement brésilien dans l'hypothèse où certaines conditions sont remplies, ne donne pas l'assurance que les versements PROEX seront bel et bien effectués.
Applying this approach to the case at hand, we recall Brazil's view that the issuance of a letter of commitment constitutes a potential direct transfer of funds.
7.70 Appliquant cette approche à la présente affaire, nous rappelons le point de vue du Brésil selon lequel l'émission d'une lettre d'engagement constitue un transfert direct potentiel de fonds.
The European Communities agrees with the Panel that the issuance of a letter of commitment is not sufficient to consider that the subsidy has been "granted", since the obligation to issue the bonds is conditional upon the conclusion of a sales contract.
Les Communautés européennes admettent avec le Groupe spécial que l'émission d'une lettre d'engagement ne suffit pas pour considérer que la subvention a été "accordée", puisque l'obligation d'émettre les obligations est subordonnée à la conclusion d'un contrat de vente.
As such, Brazil disagrees with Canada as to the legal consequences of a letter of commitment.
Le Brésil n'est donc pas d'accord avec le Canada en ce qui concerne les effets juridiques d'une lettre d'engagement.
Its aim is the signature of a letter of commitment for the establishment of a uniform policy on incentives for the whole region.
Il a pour but la signature d'une sorte de charte aux termes de laquelle les participants s'engageront à mener une politique uniforme pour encourager cette pratique dans toute la région.
Official membership will be formalised with the signing of a letter of commitment between the authorities of the candidate Region and the Eurodyssey President.
Le statut de membre officiel sera officialisé par la signature d'une charte d'engagement entre les autorités de la région candidate et le Président d'Eurodyssée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.