Download for Windows Premium
Publiciteit
of a monitoring trustee

Vertaling van "of a monitoring trustee" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un mandataire chargé du suivi
the appointment of a monitoring trustee to watch over the respect of those commitments.
désignation d'un mandataire chargé de contrôler le respect de ces engagements.
The commitments can include the appointment of a monitoring trustee, whose identity and mandate should be approved by the national regulatory authority, and the obligation on the undertaking offering them to provide periodic implementation reports.
Les engagements peuvent comprendre la nomination d'un mandataire chargé de leur suivi, dont l'identité et le mandat devraient être approuvés par l'autorité de régulation nationale, et l'obligation faite à l'entreprise qui les propose de présenter des rapports de mise en œuvre réguliers.
Finally, the commitments also contain a non-circumvention clause, as well as clauses on the review of the commitments and the appointment of a monitoring trustee.
Enfin, les engagements comportent galement une clause de non-contournement, de mme que des clauses relatives au r examen des engagements et la désignation d'un mandataire charg du contrôle.
CEZ will carry out the sale under the supervision of a monitoring trustee, who will verify in particular that the transaction would not raise new competition concerns.
CEZ procédera à la vente sous la surveillance d'un mandataire qui vérifiera en particulier que la transaction ne soulève pas de nouveaux problèmes de concurrence.
The German authorities have provided a detailed timeline for planned divestments and committed to the appointment of a monitoring trustee in order to ensure that the commitments will be carried out in a timely manner.
L'Allemagne a présenté un calendrier détaillé des cessions prévues et s'est engagée à nommer un mandataire chargé du suivi qui doit garantir l'exécution des engagements dans les délais.
In certain cases, the Authority may require the appointment of a monitoring trustee, a divestment trustee or both, to ensure compliance with any conditions and obligations linked to the approval of the aid.
Dans certains cas, l'Autorité peut exiger la désignation d'un mandataire chargé du suivi, d'un mandataire chargé de la cession ou des deux, afin de garantir le respect des conditions et obligations liées à l'autorisation de l'aide.
However, the Court has annulled certain parts of the decision relating to the appointment of a monitoring trustee, which have no legal basis in Community law
Il annule, toutefois, certains éléments de la décision concernant la désignation d'un mandataire indépendant qui ne trouvent pas de fondement juridique en droit communautaire.
The Commission highlights that the Latvian authorities have provided a detailed timeline for planned divestments and committed to the appointment of a monitoring trustee as well as a divestment trustee in order to ensure compliance with the commitments.
La Commission souligne que les autorités lettones ont communiqué un calendrier détaillé pour les cessions envisagées et se sont engagées à nommer un mandataire chargé du suivi ainsi qu'un mandataire chargé de la cession afin de garantir le respect des engagements souscrits.
According to the Commission's experience, auditing firms and other consulting firms may be particularly well placed to fulfil the tasks of a monitoring trustee.
Selon l'expérience de la Commission, des sociétés d'audit et d'autres cabinets-conseils pourront être particulièrement bien placés pour s'acquitter des tâches incombant au mandataire chargé du contrôle.
in addition, Microsoft had to submit a proposal for the establishment of a monitoring mechanism in the form of a monitoring trustee.
en outre, Microsoft devait présenter une proposition pour la mise en place d'un mécanisme de contrôle comprenant la désignation d'un mandataire.
By separate decision of 28 July 2005 (see IP/05/1215), the Commission established a monitoring mechanism that provided for the appointment of a monitoring trustee and stipulated that Microsoft had to bear the costs of remunerating the trustee and his operation.
Par une décision distincte arrêtée le 28 juillet 2005 (voir IP/05/1215), la Commission a instauré un mécanisme de contrôle prévoyant la désignation d'un mandataire chargé du suivi, dont la rémunération serait à la charge de Microsoft.
RENOLIT AG - with the assistance of a monitoring trustee agreed by the European Commission - will be in charge of carrying out the divestments requested on a sustainable basis.
RENOLIT AG - assisté par un mandataire de contrôle désigné par la Commission européenne - sera chargé de procéder aux désinvestissements demandés, sur une base durable.
By decision of 28 July 2005, the Commission established a monitoring mechanism by providing for the appointment, functions and obligations of a Monitoring Trustee.
Par décision du 28 juillet 2005, la Commission a établi un mécanisme de suivi prévoyant la désignation, les fonctions et les obligations d'un mandataire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.