Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a new customs code
Vertaling van "of a new customs code" in Frans
de nouveau code douanier
d'un nouveau code des douanes
d'un nouveau code douanier
In addition, as mentioned earlier, MEF is preparing a draft of a new customs code and updated tariff nomenclature for Cambodia are being prepared by MEF.
De plus, comme il a été mentionné plus haut, le Ministère de l'économie et des finances est en train de rédiger un projet de nouveau code douanier et de mettre à jour la nomenclature tarifaire cambodgienne.
I would also like to mention that the draft of a new Customs Code has been presented by the Government to the Parliament for approval.
J'aimerais également vous faire savoir que le gouvernement a présenté un projet de nouveau code douanier au Parlement, pour approbation.
Examples include the common external tariff, the development of a new customs code, negotiation of free trade agreements, and the investigations and application of contingency measures.
On peut citer, par exemple, le tarif extérieur commun, l'élaboration d'un nouveau code des douanes, la négociation d'accords de libre-échange, ainsi que les enquêtes et l'application de mesures contingentes.
These measures will facilitate improvements in customs administration and should be accompanied by a simplification of technical controls and the promulgation of a new customs code to streamline customs procedures.
Ces mesures permettront d'assurer une meilleure administration douanière. Les efforts d'ouverture devraient être poursuivis, notamment à travers la simplification des contrôles techniques et la promulgation d'un nouveau code des douanes afin d'alléger les procédures douanières.
the harmonisation of customs clearance and other customs formalities in the ECOWAS area (definition of a new customs code harmonising existing codes, not finalised);
harmonisation des formalités de dédouanement et des autres formalités douanières dans l'espace Cedeao (définition d'un nouveau code des douanes harmonisant les codes existants, non finalisée);
New trade facilitation measures were introduced with the adoption of a new Customs Code in June 2015; these were aimed at making the clearance loop paper-free, in particular by processing customs documents electronically.
De nouvelles mesures de facilitation des échanges ont été introduites, avec l'adoption d'un nouveau Code des douanes en juin 2015, et ont visé la dématérialisation du circuit de dédouanement notamment avec le traitement en mode électronique des documents douaniers.
On customs procedure, it is worth mentioning the adoption of a new Customs Code on 31 July 2014.
S'agissant des procédures douanières, il faut mentionner l'adoption d'un nouveau Code des douanes le 31 juillet 2014.
In particular, trade facilitation measures were introduced following the adoption of a new Customs Code, which repealed and replaced the Law of 1966. These measures were designed to make the clearance system paperless by processing customs documents electronically.
Des mesures de facilitation des échanges ont été introduites notamment avec l'adoption d'un nouveau Code des douanes abrogeant et remplaçant la Loi de 1966, et ont visé la dématérialisation du circuit de dédouanement avec le traitement en mode électronique des documents douaniers.
During the review period, Togo reformed its customs administration, resulting, inter alia, in the adoption of a new Customs Code in 2014.
Pendant la période sous revue, le Togo a mené une réforme de l'administration douanière qui a abouti, entre autres, à l'adoption d'un nouveau Code des douanes en 2014.
They also welcomed Albania's reduction of tariffs while maintaining a simple tariff structure, adoption of a new Customs Code and amendments to its government procurement legislation.
Ils ont également salué la réduction des droits de douane par l'Albanie - qui coïncidait avec le maintien d'une structure tarifaire simple -, l'adoption d'un nouveau Code des douanes et les modifications de la législation sur les marchés publics.
Members noted the enactment of a new Customs Code, a new investment law, a Code of Fiscal Benefits, and a new framework law on sanitary and phytosanitary measures.
Elles ont noté la promulgation d'un nouveau Code douanier, d'une nouvelle loi sur l'investissement, d'un Code des avantages fiscaux et d'une nouvelle loi-cadre sur les mesures sanitaires et phytosanitaires.
The introduction of a new Customs Code, based on the principles of the revised Kyoto Convention, would contribute to this development.
L'introduction d'un nouveau code douanier, fondé sur les principes de la Convention révisée de Kyoto, devrait contribuer à ce développement.
In accordance with the commitments entered into with its Bretton Woods partners and the private sector, the Government secured the adoption by Parliament of a new Customs Code, which is already in effect following its promulgation by the Head of State on 20 August 2010.
En application des engagements souscrits avec les partenaires des institutions de Breton Woods et du secteur privé, le gouvernement a fait adopter par voie parlementaire un nouveau code des douanes qui est déjà en application suite à sa promulgation par le Chef d'État le 20 août 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
