Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a normative framework
Vertaling van "of a normative framework" in Frans
d'un cadre normatif
de cadre normatif
Development and promotion of a normative framework on internal displacement
Mise au point et promotion d'un cadre normatif sur les déplacements internes
Hence, the adoption of a normative framework for the teaching profession is also extremely important.
Par conséquent, l'adoption d'un cadre normatif pour la profession d'enseignant est aussi extrêmement importante.
After all, the inaction on the part of the United Nations in the face of grave mass atrocities over the past decade was not the result of an absence of concepts or of a normative framework.
Après tout, l'inaction de l'ONU au cours des 10 dernières années face à de graves atrocités de masse n'est pas due à une absence de concepts ou de cadre normatif.
It is further concerned about the absence of a normative framework in the field of intercountry adoptions, namely in the light of articles 3, 12 and 21 of the Convention.
Il s'inquiète également de l'absence de cadre normatif en matière d'adoption internationale, notamment à la lumière des articles 3, 12 et 21 de la Convention.
A number of speakers underscored the importance of a normative framework for ensuring their protection.
Un certain nombre d'intervenants ont fait ressortir l'importance d'un cadre normatif pour assurer la protection de ces personnes.
The establishment of a normative framework is an important step towards the provision of remedies for rights violations.
L'élaboration d'un cadre normatif représente un progrès important quant à l'offre de recours en cas de violation des droits.
The group will work towards fast-tracking the completion of a normative framework for strengthening health systems that will include the delivery of reproductive health services.
Le groupe s'emploiera à accélérer la mise au point d'un cadre normatif pour renforcer les systèmes de santé qui comprendra la prestation de services de santé procréative.
I argue that these rather dispersed contributions may form the basis of a normative framework in which to understand the nature of the democratic deficit(s) advanced democracies are facing.
Ces avancées théoriques dispersées peuvent en effet former la base d'un cadre normatif dans lequel comprendre la nature des déficits de représentation dont souffrent aujourd'hui les vielles démocraties européennes.
It requests that the specific contributions of cooperatives in the delivery of services of general interest (SGI) be duly taken into consideration in the definition of a normative framework for SGI.
Elle demande que les contributions spécifiques des coopératives dans les services d'intérêt général (SIG) soit totalement pris en compte dans la définition d'un cadre normatif des SIG.
It was initiated by CTED and the Swiss non-governmental organization ICT4Peace, with the aim to build bridges between partners, ultimately leading to the development of a normative framework of self-regulation that can guide responses to terrorists' use of the Internet.
Elle a été lancée par la DECT et l'organisation non gouvernementale ICT4Peace afin de jeter des ponts entre les partenaires et a conduit à la mise en place d'un cadre normatif d'autoréglementation permettant d'orienter la lutte contre l'utilisation d'Internet à des fins terroristes.
The overall significance of these resolutions lies in their creation and reinforcement of a normative framework for the Youth Empowerment Programme.
L'importance collective de ces résolutions réside dans la création et le renforcement d'un cadre normatif pour le Programme d'habilitation des jeunes.
Her analytical framework, used to measure the advancement of a normative framework, is commonly referred to as the "4-A scheme", a scheme since adopted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Ce schéma analytique, qui sert à mesurer l'évolution d'un cadre normatif, est communément appelé « schéma des 4-A » et a été adopté depuis par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels.
In response to the absence of a normative framework regarding arms transfers, the General Assembly has decided to convene in 2012 a United Nations Conference on the Arms Trade Treaty (see resolution 64/48).
En l'absence de cadre normatif concernant les transferts d'armes, l'Assemblée générale a décidé de convoquer en 2012 une Conférence des Nations Unies pour un Traité sur le commerce des armes (voir la résolution 64/48).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 72 ms.
