Examples with "of a program containing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every journey consists of a program containing courses with lessons, quizzes, assignments and webinars.
Chaque parcours consiste en un programme de formation avec des leçons, des tests, des tâches et des webinaires.
a respective motor is coupled to each of the concentrically mounted drives and is configured to move the coupled carrier arm in a rotary manner under control of a program containing a velocity profile
un moteur correspondant est couplé à chacun des entraîneurs montés de façon concentrique et est configuré de façon à mouvoir en rotation le bras porteur auquel il est couplé sous le contrôle d'un programme contenant un profil de vitesse
Once when a new version of a program containing cryptography is added to the archive.
une fois lorsqu'une nouvelle version d'un programme contenant une méthode de chiffrement est ajouté à l'archive.
a program converting device enables execution of a program containing a secret operation such as decryption of encrypted data by using secret information without representing the secret information on a memory thereby to improve the secrecy in executing the program
un dispositif de conversion de programme permettant l'exécution d'un programme contenant une opération secrète comme le décodage de données cryptées en utilisant des informations secrètes sans représenter les informations secrètes sur une mémoire pour ainsi améliorer le degré de secret lors de l'exécution du programme
Andere resultaten
With this funding, the Faculty of Law of the University of Manitoba will provide a program containing mandatory and optional courses in French for law students interested in mastering French legal terminology.
Grâce à ce financement, la Faculté de droit de l'Université du Manitoba offrira un programme de cours obligatoires et optionnels en français aux étudiants en droit qui voudraient maîtriser la terminologie juridique française.
if the only cleared music contained in the program is music that was cleared before 60 days after the publication of this tariff, a program containing no music other than cleared music, ambient music or production music; and
« émission affranchie » a) émission contenant uniquement de la musique ambiante, de production ou affranchie, si la seule musique affranchie que contient l'émission l'était au plus tard 60 jours après la publication du présent tarif
In light of the above, the Commission will not apply the definition of a "Canadian music video program" as set out in Public Notice CRTC 2000-42 for purposes of determining if a program containing music videos is Canadian.
En conséquence, le Conseil ne se servira pas de la définition de « Émission de vidéoclips canadienne » énoncée dans l'avis public CRTC 2000-42 dans le but de décider si une émission qui contient des vidéoclips est canadienne.
This is the startup screen of the program containing a welcome message.
Control in which the functions and motions of a machine tool are controlled by means of a prepared program containing coded alphanumeric data.
Contrôle dans lequel les fonctions et les mouvements de la machine-outil sont commandées par l'intermédiaire d'un programme préparé contenant des données alphanumériques codées.
In response, the mobile device may automatically cause the TV set to jump to a portion of the program containing the selected keyword.
En réponse, le dispositif mobile peut automatiquement amener le poste de télévision à passer à une partie du programme contenant le mot-clé sélectionné.
A. A minor version is a partial or complete version of a software program containing either the corrections or minor enhancement of the functionality.
R. Une version mineure est une version partielle ou complète des logiciels comportant soit des corrections, soit des améliorations légères de fonctionnalités.
The Law Society offers a number of accredited programs containing professional responsibility, ethics and practice management content, many of which are free of charge to lawyers and paralegals.
Le Barreau du Haut-Canada offre de nombreux programmes agréés avec du contenu en matière de responsabilité professionnelle, de déontologie et de gestion de la pratique, dont plusieurs sont offerts sans frais aux avocats et aux parajuristes.
This is the startup screen of the program containing a welcome message and prompting you to click Next to carry on with the recovery process.
Il s'agit de l'écran de démarrage du programme contenant un message de bienvenue et qui vous invite à cliquer sur Next (Suivant) pour poursuivre le processus de récupération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.