We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une rectification
And to tell the truth, I am not aware of a rectification on certain subjects that was nevertheless asked of him...
Et, à dire vrai, je ne suis pas au courant d'une rectification qui lui a pourtant été demandée sur certains sujets...
The tariff subheading concerned, 1901.10.19, was the result of a rectification which Panama was compelled to make owing to a misunderstanding in relation to tariff subheading 1901.10.10.
La sous-position en question, 1901.10.19, était le résultat d'une rectification que le Panama avait été contraint d'apporter en raison d'un malentendu au sujet de la sous-position 1901.10.10.
The secondary coil output voltage is able to be rectified with the use of a rectification circuit, housed in the lighting module.
La tension de sortie des bobines secondaires peut être redressée à l'aide d'un circuit redresseur, logé dans le module d'éclairage.
A plurality of light-emitting groups are connected to each other in series at an output terminal of a rectification unit.
Selon l'invention, plusieurs groupes électroluminescents sont connectés les uns aux autres en série au niveau d'une borne de sortie d'une unité de redressement.
The invention is characterized in that the boiling oil is present in the sump of a rectification column.
L'invention se caractérise en ce que l'huile à point d'ébullition se trouve dans le bas d'une colonne de rectification.
Issuance of a rectification, reply or denunciation prior to an approval of the court decision
Publication d'un rectificatif, d'une réponse ou d'un démenti préalablement à la décision du tribunal
A heat pump using a zeotropic refrigerant includes a main circuit for a refrigeration cycle, which is connected with a closed circuit consisting of a rectification distillation apparatus, a cooling apparatus and a reservoir connected through switch valves.
Cette pompe à chaleur, utilisant un réfrigérant zéotrope, comporte un circuit principal servant au cycle de réfrigération relié à un circuit fermé, constitué par un dispositif de distillation de rectification, un dispositif de réfrigération et un réservoir reliés par des clapets de commutation.
separating the organic and aqueous components of the gas phase, particularly by means of a rectification column and return feeding of aqueous components of the gas phase into the reactor.
séparer les constituants organiques et aqueux de la phase gazeuse, notamment en utilisant une colonne de rectification, et retourner les constituants aqueux de la phase gazeuse dans le réacteur.
another end of secondary side of the isolating transformer is connected to an end of a rectification bridge of which b and c ends are parallel connecting with a rheostat for adjusting a resistance and a capacitance for reducing pulsation of output voltage
une autre extrémité du côté secondaire du transformateur d'isolation est connectée à une extrémité d'un pont de redressement dont les extrémités b et c se connectent en parallèle avec un rhéostat pour ajuster une résistance et une capacité pour réduire une pulsation de tension de sortie
A switching part (50) is turned on so as to short-circuit a capacitor (52) of a rectification circuit (5) in the first operation mode, and is turned off in the second operation mode.
Une partie de commutation (50) est activée de manière à court-circuiter un condensateur (52) d'un circuit de redressement (5) dans le premier mode de fonctionnement, et est désactivée dans le second mode de fonctionnement.
a first capacitor is connected between the output terminals of a rectification circuit the input of which is an AC power source, and a three-phase inverter in parallel with the first capacitor, and the output of the three-phase inverter is supplied to a motor
un premier condensateur couplé entre les bornes de sortie d'un circuit redresseur dont l'entrée est une source d'alimentation en courant alternatif, et un inverseur triphasé monté en parallèle avec le premier sortie de l'inverseur est injectée dans un moteur
The monitoring circuit (IC2) integrates this monitored operating variable for a full period and infers the presence of a rectification effect if the integration result deviates from a predetermined integration set value.
Le circuit de surveillance (IC2) intègre cette grandeur de fonctionnement surveillée sur une période pleine et signale la présence d'un effet redresseur si le résultat d'intégration s'écarte d'une consigne d'intégration prédéterminée.
Figure 2 is a perspective view of a rectification column device of a distiller for desalinizing seawater, wherein a rectification column device is attached to an existing distiller.
La Figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif à colonne de rectification pour distillateur de dessalement d'eau de mer, un dispositif à colonne de rectification étant monté sur un distillateur existant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.