We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une réexpédition
une redirection
The system may be further configured to notify the parcel recipient of a redirection of the parcel to the alternate delivery address.
Le système peut en outre être configuré pour prévenir le destinataire du colis d'une réexpédition du colis à l'autre adresse de livraison.
In the case of a redirection due to a lack of information given by the Customer, he or she will be invoiced the cost of the new delivery.
Dans le cas d'une réexpédition due à un manque d'information de la part du Client, la nouvelle livraison sera facturée à ce dernier.
You must therefore have a certificate capable of covering several domain names, including in the case of a redirection.
Il faut ainsi avoir un certificat capable de couvrir plusieurs noms de domaines, y compris dans le cas d'une redirection.
You need simply to repeat the creation of a redirection as described before and change the recipient.
Il vous faudra tout simplement répéter la création de l'alias, comme vue précédemment, en modifiant le destinataire.
Redeployment of a redirection file symbol can be implemented without modifying a source code.
Le redéploiement d'un symbole de fichier de redirection peut être mis en œuvre sans modification d'un code source.
We describe a method for achieving this which makes use of a redirection server in the public network to establish the connection but not to carry traffic during the communication session.
Le procédé décrit ici permet de réaliser ceci en utilisant un serveur de réacheminement dans le réseau public pour établir la connexion mais non pour supporter le trafic pendant la session de communication.
The syntax of a redirection rule is the following (one rule per line, and the three parts of the rules are separated by tabulations or spaces)
La syntaxe d'une règle de redirection est la suivante (une règle par ligne, et les trois parties de la règle sont séparées par des tabulations ou des espaces)
Since the software is not able to analyze everything visually, for example if a 302 message means an offline file instead of a redirection for an existing one, you have to check that the code for missing files is the same.
Le logiciel ne pouvant pas analyser par lui-même de visu la chose en cas de message 302 correspondant à un fichier absent (ça pourrait être une redirection), vous devez vous assurer que le code pour les fichiers absent est le bon.
That timetable was established on the basis of a redirection of available resources. It is to be followed by the mobilization of additional resources and, finally, by an improvement in the effectiveness and quality of services.
Le calendrier dont il s'agit est établi d'abord à partir de la réorientation des ressources disponibles, ensuite de la mobilisation de ressources supplémentaires et enfin de l'amélioration de l'efficacité et de la qualité des services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.