We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un cadre de référence
d'un référentiel
A second key activity has been the development of a reference framework.
The following measures are planned: HACCP and traceability (development and dissemination of a reference framework in accordance with the technical and regulatory requirements); technical and economic studies to encourage quality-improvement measures.
Il s'agit des actions suivantes: HACCP et traçabilité (élaboration et diffusion d'un référentiel conforme aux exigences techniques et réglementaires); études techniques et économiques pour encourager les démarches de qualité.
The core element of this project is the development of a reference framework for identifying and describing the competences needed by individuals to participate effectively in democratic society, which may be acquired through formal, informal and non-formal education.
La définition d'un cadre de référence grâce auquel identifier et décrire les compétences nécessaires aux individus pour participer effectivement à des sociétés démocratiques et qui peuvent être acquises au moyen de l'éducation formelle, informelle et non formelle est la colonne vertébrale de ce projet.
proposal on lifelong access to and validation of skills - development by social partners of a reference framework for access to skills (social partners)
développement par les partenaires sociaux d'un cadre de référence en matière d'accès aux compétences (partenaires sociaux)
In addition, a further delay in adopting the programmes might jeopardise measures such as the comparative law study of the sensitive topic of international adoption or the preparation of a reference framework in the area of European contract law.
De plus, un nouveau retard dans l'adoption des programmes risquerait de compromettre la réalisation d'actions telles que l'étude de droit comparé sur le thème sensible de l'adoption internationale ou la préparation d'un cadre de référence dans le domaine du droit européen des contrats.
This Agenda is in the form of a reference framework that establishes the principles and objectives to pursue to make culture a major cross component of sustainable development integrated into its social, economic and environmental dimensions.
Cet Agenda prend la forme d'un cadre de référence qui établit les principes et les objectifs à poursuivre pour que la culture soit une composante transversale majeure du développement durable intégrée à ses dimensions sociale, économique et environnementale.
This will be essential for the European level development of a reference framework for qualifications, both in higher education and in vocational training.
Celles-ci seront essentielles pour le développement au niveau européen d'un cadre de référence pour les qualifications au niveau de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle.
The most important project recently completed by the Council was the establishment of a reference framework for the childhood and motherhood segment of the fourth five-year plan, which throws light on the true situation of children.
Le projet le plus important récemment mené à bonne fin par le Conseil est celui de l'élaboration d'un cadre de référence pour l'élément enfance et maternité du quatrième plan quinquennal, cadre dans lequel s'inscrit la situation réelle des enfants.
This appropriation is also intended to cover the development of a reference framework on carbon footprint calculators, modal shift follow-up (former Marco Polo programme), supporting standardisation and harmonisation of equipment and combined transport.
Ce crédit est également destiné à couvrir l'élaboration d'un cadre de référence concernant les calculatrices d'empreinte carbonique, le suivi du transfert modal (ancien programme Marco Polo), le soutien à la normalisation et à l'harmonisation des équipements et le transport combiné.
The development of a reference framework to direct research and ensure that it is applied and aligned with the needs of Francophone minority communities.
Le développement d'un cadre de référence pour orienter la recherche à effectuer et s'assurer qu'elle soit appliquée et ancrée sur les besoins des CFSM
The General Council considers that the final result of the process will be the presentation of a reference framework for the identity of the Marist lay person who feels called to live the Marist char ism in the midst of the world.
Le Conseil général s'attend à ce que le résultat final de la démarche soit la présentation d'un cadre de référence pour l'identité du mariste laïque qui se sent appelé à vivre le charisme mariste au milieu du monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.