Vertaling van "of a request under subsection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la demande visée au paragraphe
d'une demande visée au paragraphe
d'une demande aux termes du paragraphe
The operator shall not slaughter an animal that was the subject of a request under subsection (4) unless an inspector has, after that request, inspected the animal and authorized the slaughter of the animal.
Aucun animal ayant fait l'objet d'une demande visée au paragraphe (4) ne peut être abattu à moins que, après cette demande, un inspecteur ne l'ait inspecté et n'ait donné son autorisation pour l'abattage.
prescribing information to be provided for the purposes of a request under subsection 12.4 (1) or (5),
prescrire les renseignements à fournir aux fins d'une demande prévue au paragraphe 12.4 (1) ou (5),
However, the CEO must not give the applicant information that the exporter of goods covered by the application supplied to the CEO (whether as a result of a request under subsection (2) or otherwise) that is relevant to working out
Cependant, le Directeur général ne doit pas donner au requérant des renseignements que l'exportateur des marchandises visées par la demande lui a transmis (que ce soit suite à une requête au titre du paragraphe 2) ou autrement) et qui sont pertinents pour déterminer
Same (4) Upon receipt of a request under subsection (3), the Board may, if it considers it appropriate, hold a hearing to determine if the renewal of the licence will serve public necessity and convenience.
Sur réception d'une demande visée au paragraphe (3), la Commission peut, si elle l'estime approprié, tenir une audience pour déterminer si le renouvellement du permis est compatible avec les besoins et la commodité du public.
the person is given notice of a request under subsection 21 (1). R.S.O. 1990, c. M., s.
la personne a reçu l'avis d'une demande aux termes du paragraphe 21 (1). L.R.O. 1990, chap. M., par.
Upon receipt of a request under subsection (1), the Auditor shall conduct an inquiry.
Enquête (2) Sur réception de la demande visée au paragraphe (1), le vérificateur mène une enquête.
correction of personal information under subsection 47 (2), or a person who is given notice of a request under subsection 28 (1) may appeal any decision of a head under this Act to the Commissioner. R.S.O. 1990, c.
la personne a présenté une demande de rectification des renseignements personnels aux termes du paragraphe 36 (2); d) la personne a reçu l'avis d'une demande aux termes du paragraphe 21 (1). L.R.O. 1990, chap. M., par.
Upon receipt of a request under subsection (1), the Commissioner shall conduct an inquiry.
Sur réception de la demande visée au paragraphe (1), le commissaire mène une enquête.
the receipt of a request under subsection 269Z(2)
la réception d'une requête aux termes du paragraphe 269Z 2)
276(2) A municipality must give the minister responsible for the administration of The Social Allowances Act notice of a request under subsection (1).
276(2) La municipalité avise le ministre chargé de l'application de la Loi sur l'aide sociale de la demande mentionnée au paragraphe (1).
Any notice that may be given or sent by the Minister in respect of a request under subsection 57(2), (3) or (4) of the Act may be given or sent by the Director General on behalf of the Minister.
Tout avis qui peut être donné ou transmis par le ministre relativement à la demande visée aux paragraphes 57(2), (3) ou (4) de la Loi peut également être donné ou transmis en son nom par le directeur général.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.