John, there is no mention of a round table here.
Organisation of a round table discussion on the functional economy.
During the course of a round table discussion, that ensued, Member States set out their preliminary thoughts on the procedural safeguards initiative.
Au cours de la table ronde qui a suivi, les États membres ont exposé leurs réflexions préliminaires concernant l'initiative relative aux garanties procédurales.
Head of a round table - how does that work?
A la tête de la table ronde... Comment ça marche?
It is only at the end of a round table that the Expert on the right-hand side of the Expert board is discarded.
Ce n'est qu'à la fin d'un tour de table que l'Expert du côté droit du Plateau d'Experts est défaussé.
It also favours the organization of a round table of donors.
Il est également favorable à la réunion d'une table ronde de donateurs.
The last session will take the form of a round table.
Enfin, la dernière session prendra la forme d'une table ronde.
Health was the topic of a round table that travelled across the country.
La santé a fait l'objet d'une table ronde qui a voyagé au pays.
Instead, the next government should take the form of a round table.
Au lieu de cela, le prochain gouvernement devrait prendre la forme d'une table ronde.
Or inlayed dots around the perimeter of a round table?
Ou des incrustations sur le périmètre d'une table ronde ?
There's no special person sitting at the head of a round table, you see.
Personne de spécial n'est assis en tête d'une table ronde, voyez-vous.
These sessions will take the form of a round table and be enhanced by expert conferences given by the exhibitors.
Ces sessions prendront la forme d'une table ronde et seront enrichies par des conférences experts données par les exposants.
A young man in my riding is part of a round table and is in university.
Un jeune homme de ma circonscription fait partie d'une table ronde et il va à l'université.