Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a specific chapter
Vertaling van "of a specific chapter" in Frans
d'un chapitre spécifique
d'un chapitre particulier
Two delegations suggested the inclusion of a specific chapter on resettlement in the next report.
Deux délégations suggèrent l'inclusion d'un chapitre spécifique sur la réinstallation dans le prochain rapport.
Dengue haemorrhagic fever is a viral haemorrhagic fever which is the subject of a specific chapter.
La dengue hémorragique est une fièvre hémorragique virale qui fait l'objet d'un chapitre spécifique.
The work to update a publication or part of it may be undertaken by the editor of the publication or another organization or individual (e.g. the author and/or co-author of a specific chapter), as agreed by the Working Group.
La mise à jour d'une publication en totalité ou en partie peut être effectuée par l'éditeur ou par un autre organisme ou individu (l'auteur ou le coauteur d'un chapitre particulier) avec l'accord du Groupe.
The most visible change in the CUSMA is the absence of a specific chapter dealing with energy matters.
Le changement le plus visible dans l'ACEUM est l'absence d'un chapitre particulier portant sur les questions énergétiques.
Most of the programmes received annexed the evaluation report and often a summary in the form of a specific chapter of the plan describing the evaluation work.
La plupart des programmes reçus contenaient un rapport d'évaluation transmis en annexe, et souvent une synthèse sous forme d'un chapitre spécifique du plan, présentant un résumé des travaux d'évaluation.
These improvements included, first of all, a great victory for blood donors and patients: the insertion of a specific chapter on blood monitoring which covers traceability and notification of incidents and serious unwanted reactions.
Améliorations avec, tout d'abord, une grande victoire pour les donneurs et les patients : l'inclusion d'un chapitre spécifique sur l'hémovigilance qui englobe la traçabilité et la notification des incidents et des réactions indésirables graves.
These improvements included, first of all, a great victory for blood donors and patients: the insertion of a specific chapter on blood monitoring which covers traceability and notification of incidents and serious unwanted reactions.
Améliorations avec, tout d'abord, une grande victoire pour les donneurs et les patients: l'inclusion d'un chapitre spécifique sur l'hémovigilance qui englobe la traçabilité et la notification des incidents et des réactions indésirables graves.
The case against France relates to the absence of plans for certain departments (general waste) and regions (hazardous waste) as well as the general lack of a specific chapter on packaging waste.
Quant à la procédure entamée contre la France, elle concerne l'absence de plans de gestion dans certains départements (déchets ordinaires) et régions (déchets dangereux), et l'absence générale d'un chapitre spécifique sur les déchets d'emballage.
A further significant development was the inclusion of a specific chapter of the Convention dealing with the recovery of assets, a major concern for countries that pursue the assets of former leaders and other officials accused or found to have engaged in corruption.
Une autre avancée majeure consiste dans l'inclusion d'un chapitre spécifique de la Convention consacré au recouvrement d'avoirs, une préoccupation importante pour les pays engagés dans la poursuite d'avoirs d'anciens dirigeants et d'autres agents publics accusés ou reconnus coupables de corruption.
The inclusion of a specific chapter of the Convention dealing with the recovery of assets is a particularly significant development.
Une autre avancée majeure est l'inclusion dans la Convention d'un chapitre spécifique consacré au recouvrement d'avoirs.
The Committee notes with satisfaction the positive move towards giving public health a European dimension and urges that this be reflected in the forthcoming revision of the Treaties with the inclusion of a specific chapter on health policy.
Le Comité prend acte avec satisfaction de l'évolution positive de la dimension sanitaire européenne, et il demande qu'elle se concrétise à l'occasion de la prochaine révision des Traités, par l'inclusion d'un chapitre spécifique sur la politique de la santé.
The possible inclusion in the budget of a specific chapter will show the European Union's commitment to this policy and increase its clarity and transparency in anticipation of the entry into force of the Lisbon Treaty provisions.
L'éventuelle inclusion d'un chapitre spécifique dans le budget montrera l'engagement de l'Union européenne en faveur de cette politique et renforcera sa clarté et sa transparence en attendant l'entrée en vigueur des dispositions du traité de Lisbonne.
Section 1: Introduction - Contains information to assist the reader in gaining an understanding of the subject of a specific chapter.
Section 1: Introduction - Cette section contient des renseignements afin d'aider le lecteur à comprendre le sujet d'un chapitre spécifique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 100 ms.
