We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une stabilisation
de stabilisation
The available economic data and survey information suggested tentative signs of a stabilisation in activity at very low levels, after a first quarter which had been significantly weaker than expected.
Les données économiques et les résultats d'enquête disponibles faisaient apparaître les premiers signes d'une stabilisation de l'activité à des niveaux très bas, après un premier trimestre nettement inférieur aux prévisions.
Instead of a stabilisation at 450 ppmv, the report opts for 550 ppmv.
Au lieu d'une stabilisation à 450 ppmv, le rapport opte pour 550 ppmv.
Following a six-quarter economic contraction in the euro area, recent confidence indicators based on survey data have shown some further improvement from low levels and tentatively confirm the expectation of a stabilisation in economic activity at low levels.
Les indicateurs de confiance récents tirés des données d'enquêtes font état, après six trimestres de contraction du PIB dans la zone euro, d'une nouvelle amélioration modeste [...] et semblent confirmer la perspective d'une stabilisation de l'activité à des niveaux faibles.
After three years of uncertainty in the aftermath of the 2008 financial crisis, there were signs in 2013 of a stabilisation of the WTO resources for TA, and in particular of the voluntary contributions from donors.
Après trois ans d'incertitude du fait des répercussions de la crise financière de 2008, 2013 a montré les signes d'une stabilisation des ressources de l'OMC pour l'assistance technique, et notamment des contributions volontaires de donateurs.
The reporting horizon will be revisited in dependence of a stabilisation of conditions on European sovereign debt markets
La période pour laquelle les données doivent être communiquées sera réexaminée en fonction d'une stabilisation de la situation sur les marchés européens de la dette souveraine.
Because of the precautionary principle, and considering all the greenhouse effect gases, the objective of a stabilisation at 450 ppmvCO2eq should be adopted, to take account of the unknowns of the climate system.
En vertu du principe de précaution, et en considérant tous les gaz à effet de serre, l'objectif d'une stabilisation à 450 ppmvCO2eq devrait être adopté, pour tenir compte des inconnues du système climatique.
The drone started spinning rapidly on its own axis because of a stabilisation problem.
Le drone commença à tourner rapidement sur lui-même à cause d'un problème de stabilisation.
This approach involves the establishment of a stabilisation and association process which entails
Cette approche implique l'établissement d'un processus de stabilisation et d'association qui suppose
We are taking the fact that the leading indicators for the manufacturing sector are showing signs of a stabilisation at a low level globally as a first positive sign.
Nous considérons le fait que les indicateurs avancés de l'industrie manufacturière mondiale montrent une stabilisation comme un premier signal positif.
More recently, there have been tentative signs in survey data of a stabilisation, albeit at very low levels.
Plus récemment, les premiers signes de stabilisation, à des niveaux très bas, sont apparus au travers de certaines données d'enquête.
Recalls that there are still obstacles to the application of a stabilisation and association agreement, in particular
rappelle que des obstacles persistent aujourd'hui encore à l'application d'un accord de stabilisation et d'association, en particulier
Should the lack of a general and shared political will continue to hamper a real reform process, the conclusion of a stabilisation and association agreement could only be further delayed.
Si l'absence d'une volonté politique générale et partagée continuait à entraver un réel processus de réforme, la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association ne pourrait qu'être de nouveau reportée.
It had imposed a temporary 5 per cent import surcharge as part of a stabilisation programme.
Elle avait institué une surtaxe temporaire à l'importation de 5 pour cent dans le cadre d'un programme de stabilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.